МЕСЯЦЕВ РАБОТЫ - перевод на Английском

• months of work
• months of operation
• work-months
• months of activity
• months of employment
• months of working
• of months worked
• months on the job

Примеры использования Месяцев работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, по подсчетам, за 8 месяцев работы они производят товара на 2 триллиона рублей.
Thus, it is estimated that over 8 months of work they produce the goods on 2 trillion rubles.

При анализе отказов модулей было выявлено, что подавляющее их большинство происходит в течение первых трех месяцев работы.
Analysis of failures has shown that the overwhelming majority will occur during the first three months of operation.

Мои идеи, После почти 10 месяцев работы, привели к такому результату, который я доволен».
My ideas, After nearly ten months of work, led to this result which I am satisfied».

изолирован от мирового футбола, Крамер решил уволиться после шести месяцев работы.
Cramer decided to call it quits after only six months on the job.

Истица уволилась после 4 месяцев работы, после того как работодатель отказался рассматривать ее заявление по поводу того, что она подвергается дискриминации в отношении заработной платы.
The plaintiff resigned after 4 months of work, after her employer denied her claim that she was being discriminated against in salary.

Одна их них нам сказала:« Спустя несколько месяцев работы с людьми многие из нас проходят через период сомнения.
One of them told us,"After several months of working with people, many of us are going through a period of doubt.

Право на оплачиваемый отпуск после 12 месяцев работы работник имеет право на двухнедельный оплачиваемый отпуск,
Entitlement to paid vacations after 12 months of work, an employee is entitled to two weeks paid vacation;

Это сокращение объема испрашиваемых потребностей частично компенсируется за счет увеличения числа месяцев работы с 11 до 12.
The reduction is offset in part by the increase in the number of months worked, from 11 to 12 months..

В своем интервью она рассказала, что песня была закончена после 3- х месяцев работы над ней.
She stated during an interview that the song was finished after nearly 3 months of working on it.

Если позитивного эффекта от программы не наблюдается после 8- 12 месяцев работы с ней.
If the positive effects of the programme is not observed after 8-12 months of work with it.

Это сокращение частично компенсируется увеличением числа месяцев работы с 11 до 12.
The reduction is offset in part by the increase in the number of months worked from 11 to 12.

быть выполнены в течение нескольких часов, а другие требуют нескольких месяцев работы.
because some of them may be in for a few hours while others require several months of work.

Но если Элайджа решит, что я сбежал с его деньгами, шесть месяцев работы пойдут коту под хвост.
But if Elijah thinks I took off with his money, six months of work goes down the drain.

еще несколько месяцев работы.
at least, some more months of work.

В развитие пункта 15 девятой программы работы( S/ 2003/ 995) и после нескольких месяцев работы вебсайт полностью функционирует на всех языках Организации Объединенных Наций.
In follow-up to paragraph 15 of the ninth work programme(S/2003/995), and after several months of work, the web site is fully operational in all United Nations languages.

Помните только о том, что ее нужно делать только спустя пару месяцев работы с гантелями и штангой.
Just remember that it should be done only after a couple months of work with dumbbells and a barbell.

Это существенное увеличение обусловлено представлением информации о расходах за полные 12 месяцев работы Миссии в течение нынешнего финансового периода в связи с ее расширением.
The substantial increase is owing to the reporting of expenditures for the full 12 months of operations of the current financial period, as a result of the expansion of the Mission.

В течение первых 8 месяцев работы DEBIFO команда финансировала счета почти исключительно из средств акционеров.
During the first 8 months of operations, the DEBIFO team has financed invoices almost solely using shareholders' funds.

Результат 6- ти месяцев работы по 1 часу в день 2 раза в неделю: 1.
Result 6 months work on 1 an hour a day 2 times per week: 1.

В течение первых шести месяцев работы новой системы( т. е. с 1 июля 2009 года)
During the first six months of the new system(i.e., from 1 July 2009),