WORKING COPY - перевод на Русском

• рабочей копии
• рабочую копию
• рабочая копия
• рабочей копией

Примеры использования Working copy на Английском языке и их переводы на Русский язык

WorkingCopyPath is the path to the working copy being checked.
ПутьКРабочейКопии- это путь к проверяемой рабочей копии.

Modified working copy.
Измененная рабочая копия.

The svn switch command transforms an existing working copy into a different branch.
Команда svn switch трансформирует существующую рабочую копию в другую ветку.

Svn directory with the working copy.
Svn с рабочей копией.

Clean up working copy status.
Очистить статус рабочей копии.

Only transfers the changed data to your working copy.
Передает только измененные данные в вашу рабочую копию.

Often, new users are completely unaware that their working copy contains mixed revisions.
Часто новые пользователи даже не подозревают о том, что их рабочая копия содержит смешанные правки.

File or directory foo was Deleted from your working copy.
Файл или каталог foo был Deleted- удален из рабочей копии.

Use a nested working copy.
Используя вложенную рабочую копию.

Nested items, i.e., working copies inside the working copy.
Вложенные элементы, т. е. рабочие копии внутри рабочей копии.

File or directory foo was Added to your working copy.
Файл или каталог foo был Added- добавлен в рабочую копию.

Externals property when updating the working copy.
Externals при обновлении рабочей копии.

Patch files are applied to your working copy.
Файлы заплаток применяются к вашей рабочей копии.

Svn cleanup- Recursively clean up the working copy.
Svn cleanup- Рекурсивно чистит рабочую копию.

This operation only works on working copy roots.
Эта операция работает только в корне рабочей копии.

Specifically, you each have a working copy of/calc/trunk.
Точнее, каждый из вас имеет рабочую копию/ calc/ trunk.

Retain the depth specified in the working copy.
Сохраняет глубину, указанную в рабочей копии.

The revision number of an item in a working copy.
Номер правки элемента в рабочей копии.

Changing working copy depth.
Изменение глубины рабочей копии.

Current Working Copy Revision.
Текущая ревизия рабочей копии.