WORKING GROUP HELD - перевод на Русском

• рабочая группа провела
• рабочая группа организовала
• рабочей группы проходила
• рабочей группой проводились
• рабочая группа проводила

Примеры использования Working group held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group held its first session from 18 to 22 September 2000.
Первая сессия Рабочей группы состоялась 18- 22 сентября 2000 года.

The Working Group held 29 meetings during 2008.
В 2008 году Рабочая группа провела 29 заседаний.

The Working Group held four meetings in the biennium 2008-2009.
В двухгодичный период 2008- 2009 годов Рабочая группа провела четыре совещания.

The Working Group held its twenty-seventh session from 27 to 31 May 2002, including nine meetings.
Двадцать седьмая сессия Рабочей группы проходила 27- 31 мая 2002 года и включала девять заседаний.

The commission and an expert working group held"round tables" to discuss the draft national report:
Комиссией, экспертной рабочей группой проводились" круглые столы" по обсуждению проекта национального доклада,

From 3 to 7 March 2014, the Working Group held its twenty-first session in Geneva.
Двадцать первая сессия Рабочей группы проходила с 3 по 7 марта 2014 года в Женеве.

Austria commended the fact that an interministerial working group held sessions with civil society to prepare for the universal periodic review.
Австрия положительно отметила тот факт, что межминистерская рабочая группа проводила совещания с представителями гражданского общества в процессе подготовки к универсальному периодическому обзору.

The Working Group held:- 4 round tables on discussion of the draft Federal Citizens Budget;- A competition on best proposals for Citizens Budgeting.
Рабочей группой проведено:- 4 круглых стола по обсуждению проекта федерального« Бюджета для граждан»;- конкурс на разработку лучших предложений по формированию« Бюджета для граждан».

The Working Group held its eleventh session from 29 November to 3 December 2010,
Одиннадцатая сессия Рабочей группы прошла в Женеве с 29 ноября по 3 декабря 2010 года,

In the course of the discussions the Working Group held with the Royal Government of Bhutan,
В ходе обсуждений, проведенных Рабочей группой с королевским правительством Бутана,

Each working group held discussions with a view to developing project ideas for follow-up actions to be taken by participants after the Workshop.
В каждой рабочей группе было проведено обсуждение с целью выработки проектных предложений по последующим мерам, которые следует принять участникам после окончания практикума.

The Working Group held its first meeting in Brussels on 23-24 May 2002 WGI2/10 June 2002.
Первое заседание Рабочей группы состоялось 23- 24 мая 2002 года в Брюсселе WGI2/ 10, июнь 2002 года.

The Working Group held its twenty-eighth session from 16 to 20 June 2003, over nine meetings.
Двадцать восьмая сессия Рабочей группы состоялась 16- 20 июня 2003 года; было проведено девять заседаний.

The Working Group held an exchange of views on the proposed limits,
В рамках Рабочей группы состоялся обмен мнениями о предложенных ограничениях,

It is an important development that the Working Group held a discussion on how to improve the report drafting process;
Важным событием стало проведение Рабочей группой обсуждений о том, как усовершенствовать процесс подготовки докладов,

The Intergovernmental Working Group held the first part of its sixth session from 21 January to 1 February 2008.
Первая часть шестой сессии Межправительственной рабочей группы состоялась 21 января 1 февраля 2008 года.

In October 2012, the Working Group held an event to mark the twentieth anniversary of the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances,
В октябре 2012 года Рабочая группа организовала мероприятие, посвященное двадцатой годовщине принятия Декларации о защите всех лиц от насильственных исчезновений,

multilateral nuclear disarmament negotiations, the Working Group held the following informal thematic discussions.
многосторонними переговорами по ядерному разоружению, Рабочая группа организовала следующие неофициальные тематические дискуссии.

In the course of public meetings, the working group held an exchange of views in the context of its mandate
На своих открытых заседаниях рабочая группа проводила обмен мнениями в контексте ее мандата

During the second part of the fifth session, following the presentation of each study, the Intergovernmental Working Group held an interactive dialogue on the contents of the studies
В ходе второй части пятой сессии после представления каждого исследования Межправительственная рабочая группа проводила интерактивный диалог по содержанию исследований