WORKING GROUP SUPPORTED - перевод на Русском

• рабочая группа поддержала
• EMM поддержала
• рабочая группа поддерживает

Примеры использования Working group supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to complete the methodological framework on real estate price statistics, the Working Group supported a project for the compilation of a handbook on commercial property price indicators.
В целях завершения работы над методологической основой статистики цен на недвижимость рабочая группа поддерживала осуществление проекта по подготовке пособия по индексам цен на коммерческую недвижимость.

The Working Group supported the updated content
WG- FSA поддержала обновленное содержание

The Working Group supported the advice of WG-SAM-13(Annex 4,
WG- FSA одобрила рекомендации WG- SAM- 13( Приложение 4,

The Working Group supported the proposal to define a research block encompassing the area surveyed during 2012/13 which would be in the biomass estimation phase Figure 10.
WG- FSA поддержала предложение о выделении исследовательской клетки, охватывающей район проведения съемки в сезоне 2012/ 13 г., который будет находиться на этапе оценки биомассы рис. 10.

I.45 The Working Group supported the proposal of the Secretariat that Members.
I. 45 WG- IMAF поддержала предложение Секретариата о том, чтобы страны- члены.

In view of this, the Working Group supported the reduction of the warp strike observation frequency, subject to evaluation of appropriate observation frequency,
В связи с этим WG- EMM поддержала сокращение частоты наблюдений за столкновениями с ваерами в зависимости от результатов оценки подходящей частоты

The Working Group supported the industry-led International Code of Conduct to regulate the activities of private military and security companies,
Рабочая группа поддерживает Международный кодекс поведения, созданный по инициативе отрасли с целью регулирования деятельности частных военных

The Working Group supported the recommendation in WG-EMM-03/14 that a combination of research,
WG- FSA поддержала рекомендацию WG- EMM- 03/ 14 о том,

With respect to the issue of the participation of minorities in public life, the Working Group supported a seminar organized by the European Centre for Minority Issues, in Flensberg,
В связи с вопросом участия меньшинств в общественной жизни Рабочая группа оказала содействие в проведении семинара, организованного Европейским центром по вопросам меньшинств в Фленсбурге,

However, since 145 States shared international watercourses, while two thirds were not yet Party to either of the two Conventions, the Working Group supported focusing on the synergies between the two.
Однако, поскольку две трети из 145 государств, на территории которых расположены международные водотоки, являющиеся общими для нескольких стран, еще не являются Сторонами ни одной из двух Конвенций, Рабочая группа высказалась за сосредоточение усилий на обеспечении синергизма между этими двумя Конвенциями.

The Working Group supported efforts such as the International Code of Conduct for Private Security Service Providers
Рабочая группа поддерживает усилия по созданию Международного кодекса поведения лиц, предоставляющих частные охранные услуги,

The Working Group supported the proposal on the basis that it would be a two-year trial;
WG- IMAF поддержала это предложение исходя из того, что это будет двухлетний эксперимент;

The Working Group supported further trials with larger sample sizes in the future
WG- IMAF поддержала проведение в 494 будущем дальнейших испытаний с бо́льшим размером выборки

13) that the Working Group supported the Austrian proposal
пункт 13), что возглавляемая им группа поддерживает предложение Австрии

The Working Group supported the proposed trial of five-day changes to the start of the pre-season extension in 2011/12 and 2012/13 on the basis that they would only
WG- IMAF поддержала предлагаемое испытание пятидневных изменений начала предсезонного продления в 2011/ 12 и 2012/ 13 гг. исходя из того,

The working group supports this suggestion and invites the Sub-Committee to adopt this.
Рабочая группа поддерживает это предложение и рекомендует Подкомитету принять его.

The Working Group supports the relevant commitments made to take into account the development dimension.
Рабочая группа поддерживает соответствующие принятые обязательства относительно учетов работы по аспекту развития;

The Working Group supports further aspirations to reduce the detrimental effects of air pollution.
Рабочая группа поддерживает дальнейшие устремления к уменьшению вредных воздействий загрязнения воздуха.

The informal working group supports this viewpoint.
Неофициальная рабочая группа поддерживает эту точку зрения.

The Working Group supports further aspirations to reduce the detrimental effects of air pollution.
Рабочая группа поддерживает дальнейшие устремления в отношении сокращения вредного воздействия загрязнения воздуха.