WORKING GROUP WILL REVIEW - перевод на Русском

• рабочая группа рассмотрит
• рабочая группа проведет обзор
• рабочая группа проанализирует
• рабочая группа изучит

Примеры использования Working group will review на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Project Working Group will review the programme implementation in 2010
Проектная рабочая группа рассмотрит ход осуществления программы в 2010 году

The Working Group will review the implementation of its work programme
Рабочая группа рассмотрит ход осуществления своей программы работы

The Working Group will review the implementation of the Action Plan to involve EECCA countries in the work of the Convention.
Рабочая группа рассмотрит ход осуществления Плана действий по привлечению стран ВЕКЦА к деятельности по Конвенции.

a half-year cycle means that the Working Group will review fourteen countries, instead of sixteen, at each session.
который длится четыре с половиной года, означает, что Рабочая группа будет проводить обзор 14, а не 16 стран в ходе каждой сессии.

The Working Group will review progress made on the implementation of the Convention's programme of work on integrated water resources management for 2010- 2012,
Рабочая группа рассмотрит прогресс, достигнутый в области осуществления по линии Конвенции программы работы по комплексному управлению водными ресурсами на 2010- 2012 годы,

In particular, the Working Group will review the implementation of the activities in the Protocol's programme of work for 2011-2013
В частности, Рабочая группа проведет обзор осуществления деятельности по программе работы Протокола на 2011- 2013 годы

The Working Group will review draft decisions on the work programme for 2006-2008(ECE/MP. PP/WG.1/2005/10) and the long-term strategic planning(MP. PP/WG.1/2005/11),
Рабочая группа рассмотрит проекты решений о программе работы на 20062008 годы( ЕСЕ/ МР. РР/ WG. 1/ 2005/ 10)

The Working Group will review the current situation with enterprise monitoring
Рабочая группа проанализирует текущее положение в области мониторинга

On the basis of the discussion under previous agenda items, the Working Group will review progress made with regard to the implementation of the Protocol's programme of work for 2014- 2016
Опираясь на итоги обсуждения предыдущих пунктов повестки дня, Рабочая группа проведет обзор прогресса, достигнутого в деле осуществления программы работы по Протоколу на 2014- 2016 годы

The Working Group will review these core obligations as binding on States parties to relevant international human rights treaties,
Рабочая группа изучит эти основные обязательства, которыми связаны государства- участники соответствующих международных договоров по правам человека

The Working Group will review all notifications for krill fisheries
Эта рабочая группа рассматривает все уведомления по промыслам криля

The Working Group will review the preparation of a workshop on public participation in strategic decision-making to be organized jointly with the relevant bodies of the Espoo Convention
Рабочая группа рассмотрит ход подготовки рабочего совещания по вопросу об участии общественности в процессе принятия стратегических решений, которое должно быть

The working group will review the data, draft the baseline effectiveness evaluation report using the elements
Рабочая группа проведет обзор данных, подготовит проект доклада по базовой оценке эффективности с использованием элементов

The Working Group will review the experience gained in UNECE subregions in establishing effective regulations and economic incentives as
Рабочая группа проанализирует опыт, накопленный в субрегионах ЕЭК ООН в области создания эффективных механизмов регулирования

On the basis of the discussion under previous agenda items, the Working Group will review progress made with regard to the implementation of the Protocol's programme of work for 2011-2013
На основе обсуждений по предыдущим пунктам повестки дня Рабочая группа проведет обзор прогресса, достигнутого в отношении осуществления программы работы по Протоколу на 2011- 2013 годы,

The Working Groups will review the progress made in the implementation of the Convention's programme of work for 2010-2012,
Рабочие группы рассмотрят прогресс, достигнутый в области осуществления программы работы Конвенции на 2010- 2012 годы,

The working groups will review overall progress made in the implementation of the Convention's programme of work for 2016-2018,
Рабочие группы рассмотрят общий ход осуществления программы работы по Конвенции на 2016- 2018 годы

The working groups will review progress in the implementation of the workplan for 2017-2018 of the Joint Ad Hoc Expert Group on Water
Рабочие группы рассмотрят прогресс, достигнутый в осуществлении плана работы Совместной специальной группы экспертов по проблемам воды

Technical working groups will review government legislation,
Технические рабочие группы проанализируют законодательство стран,

It is envisaged that the working groups will review the questionnaire with a view to finalizing it before the ninth session of the Conference and submitting it for adoption by the Conference at that session.
Предполагается, что рабочие группы рассмотрят данный вопросник в це- лях завершения его подготовки до девятой сессии Конференции и представления для утверждения Конференцией на этой сессии.