Examples of using Groupe de travail examinera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail examinera à sa prochaine session une version révisée du document TRANS/WP.11/2000/8 sur la base des propositions que le secrétariat aura reçues.
The Working Party would consider at its next session a revised version of document TRANS/WP.11/2000/8 based on proposals received by the secretariat.Enfin, le Groupe de travail examinera une proposition soumise par l'expert de l'Allemagne, relative au marquage des ceintures de sécurité.
Finally, GRSP will consider a proposal tabled by the expert from Germany regarding the marking of safety-belts.Le Groupe de travail examinera le projet d'éléments de l'ordre du jour de la cinquième session de la Réunion des Parties élaboré par le Bureau.
Le Groupe de travail examinera les faits récents concernant la participation du public au processus décisionnel.
Le groupe de travail examinera les problèmes que pose actuellement aux autorités la lutte contre la culture et le trafic illicites de cannabis.
The working group will look at current challenges faced by authorities in addressing illicit cannabis cultivation and trafficking.Comme il l'a décidé à sa 107e session, le Groupe de travail examinera l'utilisation nationale
As agreed at its 107th session, SC.1 will discuss issues of domesticLe groupe de travail examinera à sa prochaine réunion les études du SCAR sur le statut
Ce groupe de travail examinera la méthodologie en vigueur
The working group will review Ces délégations ont été invitées à rédiger un texte à cet effet que le Groupe de travail examinera à sa prochaine réunion.
Those delegations were invited qu'elle soit discutée plus avant lorsque le Groupe de travail examinera le projet d'article 46.
Il y a lieu d'espérer que les premières visites de supervision sur le terrain auront eu lieu lorsque le Groupe de travail examinera le présent rapport.
It is hoped that the first on-site monitoring visits will have been carried out by the time the Working Group considers the present report.Décide également qu'à sa première réunion le groupe de travail examinera son programme de travail,
Le Groupe de travail examinera un document d'information du secrétariat sur les activités des organes communs, élaboré sur la base des réponses des délégations à un questionnaire qu'il avait mis au point lors de sa première réunion.
The Working Group will consider a background paper by the secretariat on activities of joint bodies prepared on the basis of replies from delegations to a questionnaire finalized by the Conformément aux décisions prises par l'Organe exécutif en 2010, le Groupe de travail examinera les options envisageables pour inclure dans le Protocole de Göteborg
In line with the decisions by the Executive Body in 2010, the Working Group will discuss options for including provisions on black carbon,Lors de la deuxième partie de sa cinquième session, le Groupe de travail examinera l'étude sur les normes internationales complémentaires établie par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
At the second part of its fifth session, the Working Group will consider the study on complementary international standards prepared by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD)Le Groupe de travail examinera le projet de directive,
Le Groupe de travail examinera les possibilités de continuer à utiliser
The Working Group will discuss the possibilities of furthering the useLe Groupe de travail examinera la décision II/13 relative au budget(ECE/MP. EIA/4,
Le Groupe de travail examinera les enseignements tirés dans ce contexte,
The Working Group will examine the lessons learned,Le Groupe de travail examinera les moyens de renforcer les synergies et la coopération entre les différentes activités au titre du Protocole,
The Working Group will discuss ways and means to strengthen synergies between different activities under the Protocol,
