WORKING GROUP WILL DISCUSS in French translation

• groupe de travail examinera
• groupe de travail étudiera
• groupe de travail discutera
• groupe de travail débattra
• groupe de travail se penchera

Examples of using Working group will discuss in English and their translations into French

The Working Group will discuss and agree on actions to be carried out by the Bureau,
Le Groupe de travail discutera et conviendra d'actions que le Bureau, le secrétariat commun

The Working Group will discuss the opportunity to prepare specific guidelines on technical aspects of monitoring
Le Groupe de travail examinera l'éventualité de définir des directives spécifiques sur les aspects techniques de la surveillance

The Working Group will discuss possible policy decisions to speed up the implementation of action on water and sanitation the UNECE region.
Le Groupe de travail débattra des décisions de politique générale envisageables dans le but d'accélérer la mise en œuvre de mesures dans le domaine de l'eau et de l'assainissement dans la région de la CEE.

The Working Group will discuss how further to strengthen cooperation with the Global Environment Facility,
Le Groupe de travail étudiera les moyens de renforcer la coopération avec le Fonds pour l'environnement mondial,

The Working Group will discuss the issue of campaign production of metered-dose inhalers(decision XVIII/16), which was not concluded
Le Groupe de travail se penchera sur la question liée au lancement d'une campagne de production de CFC pour la fabrication d'inhalateurs-doseurs(décision XVIII/16),

The working group will discuss examples of what has assisted law enforcement in that work,
Le groupe de travail examinera des exemples de mesures ayant aidé les services de répression

The Working Group will discuss how to foster ratification of the Convention.
Le Groupe de travail discutera de la façon dont il pourra favoriser la ratification de la Convention

The Working Group will discuss a draft decision on the future of the database
Le Groupe de travail étudiera un projet de décision sur l'avenir de la base de données

The Working Group will discuss the programme of pilot projects in general
Le Groupe de travail discutera, en général, du programme des projets pilotes

The Working Group will discuss a revised draft list of content, prepared by EEA on the basis of comments received(CEP/AC.10/2001/5),
Le Groupe de travail examinera une version révisée du projet de table des matières établie par l'AEE sur la base des observations reçues(CEP/AC.10/2001/5),

The Working Group will discuss different issues regarding the application of international norms concerning the best interests of the child,
Le Groupe de travail se penchera sur plusieurs questions portant sur l'application des normes internationales concernant l'intérêt supérieur de l'enfant

At the eighth session, the Working Group will discuss how to proceed in the lead-up to the Durban Review Conference,
À sa huitième session, le Groupe de travail débattra de la manière de procéder à l'approche de la Conférence d'examen de Durban,

The Working Group will discuss the draft provisional agenda prepared by the joint secretariat in consultation with the Bureau,
Le Groupe de travail examinera le projet d'ordre du jour provisoire établi par le secrétariat commun en concertation avec le Bureau,

On the basis of a working paper prepared by the secretariat, the Working Group will discuss and agree on the draft agenda for the first meeting of the Parties
Sur la base d'un document de travail établi par le secrétariat, le Groupe de travail examinera et approuvera le projet d'ordre du jour de la première réunion des Parties

as well as the discussions under previous agenda items, the Working Group will discuss the Protocol's programme of work for 2011-2013.
des débats menés au titre des points précédents de l'ordre du jour, le Groupe de travail examinera le programme de travail du Protocole pour 2011-2013.

Delegates participating in this working group will discuss and analyse the current situation with regard to production
Les participants à ce groupe de travail examineront et analyseront la situation actuelle en matière de fabrication

The Working Group will discuss and endeavour to resolve, as necessary, any outstanding issues
Le Groupe de travail examinera les questions éventuellement soulevées par les autres documents établis pour examen

The Working Group will discuss the indicators of the Kiev report and their use in national environmental reporting,
Le Groupe de travail se penchera sur la question des indicateurs à retenir aux fins du rapport de Kiev et de leur utilisation pour l'établissement des rapports nationaux sur l'environnement,

The Working Group will discuss both national and international measures to be taken to improve
Le Groupe de travail réfléchira aux mesures à prendre aux niveaux à la fois national

This Working Group will discuss the issues arising from the trafficking
Le Groupe de travail examinera les divers aspects du trafic