WORKING PARTY SESSION - перевод на Русском

• сессии рабочей группы

Примеры использования Working party session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working Party sessions+ 1 Attachés' meeting.
Сессии Рабочей группы+ 1 совещание атташе.

Working Party sessions+ 1 COREPER meeting.
Сессия Рабочей группы+ 1 совещание КПП.

Village Suisse ONG Calendar of Working Party sessions for the biennium 20102011a.
Расписание сессий Рабочей группы на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

Working party sessions: European Road Safety Charter:
Рабочие заседания: Европейская хартия безопасности дорожного движения:

Working Party sessions+ 1 Committee of Permanent Representatives(COREPER) session..
Сессий Рабочей группы+ 1 сессия Комитета постоянных представителей КПП.

Working Party sessions(including Attachés meetings)+ 3 COREPER sessions Swedish presidency.
Сессий Рабочей группы( включая совещания атташе)+ 3 сессии КПП.

XII. Election of officers for the Working Party sessions in 2015 and 2016.
XII. Выборы должностных лиц для сессий Рабочей группы в 2015.

Documentation for the Working Party sessions should be prepared in consultation with member States to ensure that the latter were not faced with a fait accompli.
Документация для сессий Рабочей группы должна подготавливаться в консультации с государствами- членами, с тем чтобы избежать такого положения, когда последние ставятся перед свершившимся фактом.

Thematic seminars preceding Working Party sessions were found to be relevant
Тематические семинары, предшествующие сессиям Рабочей группы, являются, согласно высказанным мнениям,

Report by the secretariat on the implementation of the outcomes of the self-evaluations from the thirty-fifth and thirty-seventh Working Party sessions.
Доклад секретариат о мерах, которые были приняты по итогам самооценок, проведенных на тридцать пятой и тридцать седьмой сессиях Рабочей группы.

The Working Party sessions provide a forum for national
Сессии Рабочей группы обеспечивают форум для национальных

The Team had one meeting since the last Joint Working Party session; the meeting was exclusively devoted to pan-European reporting.
После прошлой сессии Объединенной рабочей группы Группа специалистов провела одно совещание, которое было исключительно посвящено вопросам, касающимся представления данных по общеевропейским критериям и показателям.

related information were the subject of a Round Table Discussion organized during the Joint Working Party session.
соответствующей информации было посвящено обсуждение за" круглым столом", организованное в ходе сессии Совместной рабочей группы.

The Turkish delegate asked delegations to meet(informal working meeting) during the November 2013 Working Party session to review the Standards for Dried Grapes, Dried Figs
Делегат Турции просила делегации собраться в ходе сессии Рабочей группы в ноябре 2013 года на совещание( неофициальное рабочее совещание) с целью рассмотрения стандартов на сушеный виноград,

be further discussed and addressed during the remainder of the Working Party session with a view to finding appropriate solutions to the concerns expressed by delegates.
прорабатываться в ходе оставшейся части сессии Рабочей группы в целях поиска надлежащих путей решения проблем, о которых расскажут делегаты.

A preliminary presentation was made at the"START" Team meeting on 15 June 2005 in Geneva where it was suggested to submit it for further consideration to the Working Party session in October 2005.
Предварительная презентация была сделана на совещании Группы" СТАРТ" 15 июня 2005 года в Женеве, на котором было предложено представить этот новый проект Рабочей группе для его дальнейшего рассмотрения на сессии в октябре 2005 года.

Adoption of the standard at the current Working Party session would enable countries to start using the text
Принятие стандарта на нынешней сессии Рабочей группы позволит странам приступить к его использованию, а секретариату- опубликовать стандарт

which has long been an integral part of each Working Party session, was held this year just prior to the session's official opening,
который традиционно являлся составной частью каждой сессии Рабочей группы, в этом году состоялся непосредственно накануне официального открытия сессии, что стало еще одним

Depending on when the work was completed, the Extended Bureau would decide whether to submit it to the November 2013 Working Party session for adoption or to continue working on it at the 2014 session of the Specialized Section.
В зависимости от продвижения этой работы Бюро расширенного состава примет решение либо о представлении его сессии Рабочей группы в ноябре 2013 года для принятия, либо о продолжении работы над ним на сессии Специализированной секции в 2014 году.

overviews follow up of decisions of the Working Party in 2003 on the activities in Work Area 1, and highlights new issues to be addressed at the Working Party session in 2004.
принятых Рабочей группой в 2003 году относительно деятельности в области работы 1, и излагаются новые вопросы, подлежащие рассмотрению на сессии Рабочей группы в 2004 году.