Examples of using Session du groupe de travail in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Équipe spéciale est convenue que les quatre tâches ci-après seraient menées à bien avant la session du Groupe de travail qui se tiendra en avril 2011.
The Task Force agreed on the following four stages of work to be completed before the Working Group's session in April 2011.specific proposals would be made by the secretariat during the Working Party's session.Cet atelier visait à faciliter les négociations au cours de la session du Groupe de travail en septembre 2011.
It would be aimed qu'il a remerciée de ses réponses aux recommandations faites à la session du Groupe de travail.
delegation of Lesotho and thanked it for Le représentant de l'Egypte a dit que sa délégation déplorait la distribution tardive des documents établis pour la session du Groupe de travail.
The representative of Egypt said that his delegation wished to express its concern at the late distribution of documentation for the Working Party's session.L'Équipe spéciale tiendra sa réunion immédiatement avant ou après l'atelier de 2009 et la session du Groupe de travail en 2010.
The Task Force will meet back-to-back with the 2009 workshop and the WGEMA session in 2010.Aucun amendement officiel à cet article n'a été présenté au cours de la session du Groupe de travail.
Aucune proposition officielle d'amendement de cet article n'a été présentée au cours de la session du Groupe de travail.
During the session of the working group, no formal amendments to this article were submitted.Le Canada appuie vigoureusement la décision de la CNUDCI d'organiser un colloque durant la première partie de la session du Groupe de travail V Droit de l'insolvabilité.
Canada had strongly supported the Commission's decision to hold a colloquium during the first part le Bélarus en avait accepté 55 à la session du Groupe de travail de mai 2010.
Belarus had accepted 55 recommendations during the Working Group session held in May 2010.prise en charge par l'organisation non gouvernementale présente à la session du Groupe de travail.
taken in hand by the non-governmental organization attending the Working Group's session.facilitate the preparation of the working group's session.Un exercice d'autoévaluation de ces ateliers du Groupe de travail a été entrepris et présenté à la session du Groupe de travail;
A self-evaluation exercise for these Les travaux sur ce sujet se poursuivront sur la base des discussions tenues pendant la session du Groupe de travail(à actualiser);
leurs remerciements pour la présence du Président du Conseil à la session du Groupe de travail.
thanks for the presence of the President of the Council at the Working Group's session.commentaires exhaustifs apportés aux recommandations qui lui avaient été faites au cours de la session du Groupe de travail.
delegation of Botswana for les réponses puissent être examinées avant la session du Groupe de travail.
C'est pourquoi elle souscrit à la proposition du PrésidentRapporteur de rencontrer de façon informelle les représentants autochtones en marge de la session du Groupe de travail.
It therefore supported seront communiqués pour examen à la session du Groupe de travail.
will be sent out for On trouvera de plus amples précisions sur le contexte dans lequel s'inscrivent ces propositions dans le document d'orientation établi en vues de la session du Groupe de travail TIM/EFC/WP.2/2008/7.
