WORKSHOP WILL BE ORGANIZED - перевод на Русском

• будет организовано рабочее совещание
• семинар будет организован
• практикум будет организован

Примеры использования Workshop will be organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The workshop will be organized in partnership with the ESCAP Subregional office for North
Рабочий семинар, который планируется провести в Казахстане в мае 2012 года, будет организован в

The workshop will be organized under the leadership of the Government of Finland, with the support of the UNECE secretariat of the Water Convention.
Участвующие партнеры Семинар будет проходить под руководством Правительства Финляндии, при поддержке секретариата Конвенции по трансграничным водам ЕЭК ООН.

To that end, a workshop will be organized in June 2007 by the Small Arms Survey in Geneva.
С этой целью организация<< Смол армз сервей>> проведет семинар в Женеве в июне 2007 года.

A workshop will be organized to prepare recommendations to EECCA countries covering issues such as updating environmental quality standards, applying international measurement guidelines,
Будет организовано рабочее совещание в целях подготовки рекомендаций для стран ВЕКЦА, в котором будут охватываться такие вопросы, как обновление стандартов качества окружающей среды, применение международных руководящих принципов измерений,

The workshop will be organized jointly by the Crime Prevention
Этот практикум будет организован совместно с Отделом по предупреждению преступности

A workshop will be organized to prepare practical guidance to EECCA on legal,
Будет организовано рабочее совещание для разработки практического руководства для ВЕКЦА по правовым,

A workshop will be organized in Usti nad Labem, Czech Republic, 27-30 April 1997
В марте/ апреле 1997 года в Чешской Республике будет организовано рабочее совещание по анализу данных мониторинга

To aid this work, an expert panel workshop will be organized in the end of 2009 to discuss the split between combustion
В интересах оказания содействия этой работе в конце 2009 года будет организовано рабочее совещание группы экспертов,

prepared a land administration review. A follow-up workshop will be organized in Lithuania on 23-25 September 2004.
подготовили обзор системы управления земельными ресурсами. 23- 25 сентября 2004 года в Литве будет организовано рабочее совещание в рамках последующих мер.

The workshop will be organized under the guidance of the Chair of the AWG-KP
Это рабочее совещание будет организовано под руководством Председателя СРГКП

This Workshop will be organized jointly with UNESCAP under the auspices of the above- mentioned inter-regional partnership programme and targets trade facilitation policy makers, practitioners,
Это рабочее совещание будет организовано совместно с ЭСКАТО ООН в рамках вышеупомянутой программы межрегионального партнерства для разработчиков политики в области упрощения процедур торговли,

A workshop will be organized by OECD, in close cooperation with the Australian Bureau of Statistics, to determine standard requirements for the measurement and international reporting(common terminology,
При активном содействии со стороны Австралийского статистического бюро ОЭСР организует практикум по определению стандартных требований к оценке стоимости

Partners involved The workshop will be organized under the leadership of the Governments of Italy,
Участие партнеров Семинар будет проходить под руководством Правительства Италии,

A workshop will be organized, subject to the availability of supplementary funding in the current biennium, by the secretariat before the eighteenth session of the SBSTA with the aim of facilitating an exchange of views on the modalities for including afforestation and reforestation project activities
До начала восемнадцатой сессии ВОКНТА секретариат, при условии наличия дополнительных финансовых средств в текущий двухгодичный период, организует рабочее совещание в целях облегчения обмена мнениями об условиях для включения деятельности по проектам в области облесения

In 2003, an expert workshop will be organized by UNESCO, ISU,
В 2003 году ЮНЕСКО, МКУ, Международная астронавтическая федерация и Международная академия астронавтики организуют практикум экспертов для обсуждения,

A‗train-the-trainer‘ workshops will be organized for all Network participants.
Для всех участников Сети будет организован семинар по обучению инструкторов.

Similar workshops will be organized in other regions during 2006.
В течение 2006 года аналогичные практикумы будут организованы и в других регионах.

Some further workshops will be organized in other regions such as Africa, in cooperation with the African Ministerial Council on Water(AMCOW), and Asia.
Некоторые дополнительные рабочие совещания будут организованы в других регионах, например в Африке в сотрудничестве с Африканским советом министров по водным ресурсам( АСМВР) и Азии.

Similar workshops will be organized by UNESCO in Morocco,
Аналогичные практикумы будут организованы ЮНЕСКО в 2007 году в Марокко,

Workshops will be organized, as appropriate, for updating the mapping manual and methodology.
По мере необходимости будут организовываться рабочие совещания для обновления справочного руководства по составлению карт и соответствующей методологии.