WOULD COLLECT - перевод на Русском

• будет собирать
• будут собираться
• будет взимать
• будет осуществлять сбор

Примеры использования Would collect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progress was also being made in setting up the European monitoring centre for drugs and drug addiction, which would collect and disseminate information on the drugs situation throughout the European Union.
Достигнут также прогресс в создании Европейского центра контроля над наркотическими средствами и наркоманией, который будет собирать и распространять информацию о положении с наркотическими средствами в рамках Европейского союза.

As of 1995 a special department to be set up in the Customs Authority would be responsible for the prohibition of drugs smuggled into the country and would collect and analyse information in cooperation with the Israel police
В 1995 году будет создан специальный департамент в рамках таможенного управления, который будет нести ответственность за запрещение наркотиков, попадающих в страну контрабандным путем, и будет собирать и анализировать информацию в сотрудничестве с полицией Израиля

in particular the Joint Mission Analysis Cell, which would collect and analyse information from all sources in order to make informed assessments
в частности работой объединенной аналитической ячейки миссии, которая будет собирать и анализировать информацию из всех источников с целью подготовки обоснованных оценок

The estimated requirements of $28,200 relate to general temporary assistance to engage national experts who would collect information for the preparation of the annual Survey of Economic and Social Conditions in Africa.
Сметные потребности в размере 28 200 долл. США связаны с временной помощью общего назначения из числа национальных экспертов, которые будут собирать информацию для подготовки ежегодного« Обзора социально-экономического положения в Африке».

Mr. Saint-Amans, would collect all data available on alternative methods for avoiding
гна Сен- Амана собрать имеющуюся информацию об альтернативных способах предотвращения

the focal point would collect all incoming materials,
представляемых через Контактный центр, он будет собирать все поступающие материалы,

Pursuant to operative paragraph 11, the Department for Disarmament Affairs would collect the views of States
Согласно пункту 11 постановляющей части резолюции Департамент по вопросам разоружения соберет мнения государств

The applicant stated that it would follow a precautionary approach and would collect the necessary environmental information from the planning stage of the exploration work,
Заявитель указал, что будет придерживаться осторожного подхода и соберет на стадии планирования разведочных работ необходимую экологическую информацию,

WG-EMM-10/10 described a field study of krill escape mortality using fine-meshed chafers that would collect data necessary to estimate by-catch and escape mortality of krill,
В документе WG- EMM- 10/ 10 описывается полевое исследование смертности отсеявшегося криля с использованием мелкоячеистых рубашек трала, которые позволяют собирать данные, необходимые для оценки прилова

facilitate access to registry zone file data, which is currently handled by individual registries ICANN(or party designated by ICANN to perform this function) would collect zone file data from new gTLD registries and provide subscribers electronic access to the data.
который в данный момент осуществляется отдельными реестрами, организация ICANN( или организация, назначенная организацией ICANN для выполнения этой функции) собирает данные файлов зон у реестров новых доменов gTLD и предоставляет подписчикам электронный доступ к этим данным.

He said that these abuses had been committed not only by Myanmar soldiers, but also by a village headman and his secretary-- both Mon as well-- who would collect money and sometimes even beat and kick the villagers.
Он сказал, что такие злоупотребления лежат на совести не только солдат армии Мьянмы, но также деревенского старосты и его секретаря, которые принадлежат к народности мон и которые собирают деньги и в некоторых случаях избивают жителей деревни ногами.

to both internal and external audiences, it was decided that the WSA executive would collect such materials from around the world.
было предложено, что исполнительный комитет ВАС соберет материалы со всего мира вдобавок к уже имеющейся информации.

what personal data we would collect for You, for what purpose, term and resp.
какие личные данные мы собрали, с какой целью, сроки и какие Ваши права.

It would collect initial information on available sources of environmental information
Она будет собирать исходную информацию об имеющихся источниках экологической информации

military and United Nations security personnel, would collect and collate operational information from all parts of the mission
персонал по обеспечению безопасности Организации Объединенных Наций, будет собирать и сопоставлять оперативную информацию, поступающую из всех подразделений миссии,

unlike a reserve fund, in which the Secretariat would collect the actual incurred recosting effect of the previous biennium.
при котором Секретариат будет осуществлять сбор суммы, соответствующей фактическому эффекту пересчета за предыдущий двухгодичный период.

the United Nations should create a special arms embargo unit within the Secretariat, which would collect information on violations,
группу по вопросам соблюдения оружейных эмбарго, действующую в рамках Секретариата, которая будет собирать информацию о нарушениях

in the vicinity of the five identified field offices, and would collect information in order to inform
в районах расположения пяти намеченных полевых отделений и будет осуществлять сбор информации для составления

a joint Indian/French altimetry mission that would collect weather data,
Франции в области альтиметрических измерений, который будет собирать данные о погоде,

the incumbents would collect, review and assess reports prepared by each component
эти сотрудники будут собирать, анализировать и проверять отчеты о работе каждого компонента