WOULD PROVIDE FURTHER - перевод на Русском

• представит дополнительную
• представит дальнейшую
• предоставит дополнительную
• обеспечит дальнейшие

Примеры использования Would provide further на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Strategy for Disaster Reduction and looked forward to the second meeting of the Global Platform for Disaster Risk Reduction, which would provide further strategic guidance on the implementation of the Hyogo Framework for Action.
с интересом ожидает проведения второго совещания Глобальной платформы по уменьшению опасности бедствий, которая обеспечит дальнейшее стратегическое руководство в деле осуществления Хиогской рамочной программы действий.

Member States should redouble their efforts to conclude the comprehensive convention, which would provide further authority and impetus to global counter-terrorism efforts
Государства- члены должны удвоить свои усилия, нацеленные на заключение всеобъемлющей конвенции, которая придаст дополнительный вес и импульс глобальным контртеррористическим усилиям

hoped that the next report would provide further information on the law shortly to be enacted in that regard, and on the other
в следующем докладе будет содержаться дополнительная информация о соответствующем законе, который в ближайшее время должен вступить в силу,

China hoped that the Secretariat would provide further information to help missions understand how the United Nations World Wide Web server worked
Китай ожидает, что Секретариат будет представлять больше информации миссиям через сервер Организации Объединенных Наций в сети" Всемирная паутина" и, в частности, примет практические меры

The Field Service post would provide further support for planning
Сотрудник категории полевой службы будет оказывать дополнительную поддержку в вопросах планирования

the Secretariat would provide further information, as necessary,
Секретариат будет предоставлять дальнейшую информацию по мере необходимости,

did not decline and expressed the hope that the international community would provide further support for the rehabilitation of the Semipalatinsk region.
выразила надежду, что международное сообщество окажет дальнейшую поддержку деятельности по восстановлению в Семипалатинской области здоровой экологической обстановки.

on the concept of acts performed in an official capacity, would provide further clarification on that question.
концепции действий, совершенных в официальном качестве, будут представлены дополнительные разъяснения по данному вопросу.

hoped that the Secretariat would provide further information, in particular preliminary estimates of the expenditures required to establish a permanent system and a time-frame for each phase of the project.
что Секретариат представит дополнительную информацию, в частности предварительную смету расходов на создание постоянной системы с указанием сроков осуществления каждого этапа этого проекта.

the proposed programme budget(A/52/7(Chap. II, Part II)), the Advisory Committee stated that it would provide further comments on the redeployment of a P-5 post to assist with the Department's role as convenor of the Executive Committee for Peace and Security.
Консультативный комитет заявил, что он представит дополнительные замечания по вопросу о переводе должности класса С- 5 в целях оказания содействия Департаменту в его работе в качестве организатора работы Исполнительного комитета по вопросам мира и безопасности.

Such a database would provide further facilitation for transport companies
Такая база данных стала бы дополнительным подспорьем для транспортных компаний

UNDP would provide further assistance in mobilizing
ПРООН будет оказывать дальнейшую помощь в мобилизации

it trusted that the Secretariat would provide further reports to enable the Member States to approach procurement reform in a more comprehensive way at the sixty-first session.
что Секретариат представит последующие доклады, с тем чтобы государства- члены смогли на шестьдесят первой сессии более комплексно подойти к вопросу о реформе системы закупок.

It would provide further details after the meeting.
Она выразила готовность представить дополнительные сведения после совещания.

It would provide further details on the agenda
Она представит секретариату дополнительную информацию о повестке дня

The Commission hoped that access to this document would provide further helpful information.
Комиссия надеялась, что доступ к этому документу позволит получить дополнительную полезную информацию.

An international agreement on emissions reductions would provide further incentives to the expansion of this market.
Дополнительным стимулом к расширению этого рынка станет подготовка международного соглашения о сокращении выбросов.

In any event, his delegation would provide further information on the matter to the Committee at a later stage.
В любом случае его делегация представит позднее Комитету дополнительную информацию по этому вопросу.

Her delegation looked forward to continued work on the topic and would provide further information to the Commission in writing.
Делегация оратора ожидает продолжения работы по этой теме и представит Комиссии дополнительную информацию в письменной форме.

It is expected that the outcome of this review would provide further guidance to the programme in the plan period.
Ожидается, что результаты этого обзора послужат дополнительными ориентирами для деятельности по программе в течение периода осуществления плана.