WOULD PROVIDE TECHNICAL - перевод на Русском

• будет оказывать техническую
• оказывать техническую
• предоставит техническую
• окажет техническую

Примеры использования Would provide technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

the European Union would provide technical advisers to the Southern Sudan Referendum Commission in Khartoum
Европейский союз выделят технических консультантов Комиссии по проведению референдума в Южном Судане в Хартуме

the Regional Office would provide technical assistance to countries affected by emergencies, support for the
создания учреждений, будет предоставлять техническую помощь странам, пострадавшим в результате чрезвычайных ституаций,

On the basis of those specific needs, the programme would provide technical assistance to acquire appropriate space technology
С учетом этих конкретных нужд в рамках программы будет предоставляться техническая помощь в приобретении соответствующих космических технологий

The component would provide technical assistance to the national electoral authorities
Компонент оказывал бы техническую помощь национальным органам по проведению выборов

UNIDO would help the new company in identifying the right financing and would provide technical assistance in investment and technology promotion, quality control
ЮНИДО поможет новой компании определить наде- ленные источники финансирования и окажет техни- ческую помощь в области содействия инвестированию

A corrections sector advisory capacity within BINUCA would provide technical advice to the Special Representative of the Secretary-General
Консультативный орган по исправительному сектору в составе ОПООНМЦАР будет предоставлять технические консультации Специальному представителю Генерального секретаря

The incumbent of the Project Officer post would provide technical support to heads of offices
Сотрудник, занимающий должность сотрудника по проектам, будет оказывать техническую поддержку руководителям отделений

through which UNIDO would provide technical assistance in the areas of private sector development,
с помощью которой ЮНИДО будет оказывать техническую помощь в таких областях, как развитие частного сектора,

Through that effort, the National Oceanic and Atmospheric Administration would provide technical assistance in the assessment of eutrophication and pollutant influences from watershed sources,
В рамках этой работы Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы окажет техническую помощь в деле оценки эвтрофикации

This position would provide technical and professional support to the staff members who are dealing with individual missions by helping to ensure the overall flow of accounting reports,
Занимающий эту должность сотрудник будет оказывать техническую и профессиональную поддержку персоналу, занимающемуся конкретными миссиями, содействуя обеспечению общего потока бухгалтерской отчетности,

Under the memorandum of understanding, the United States of America would provide technical assistance in the form of equipment
В соответствии с этим меморандумом Соединенные Штаты Америки предоставят техническую помощь в виде оборудования

lack of adequate capacity, the incumbent of which would provide technical expertise, research
нехватки надлежащих возможностей для предоставления технических экспертных услуг,

It would provide technical assistance to government
Это обеспечило бы техническую помощь правительству

Additionally, if requested by the Secretary General of the United Nations, WHO would provide technical support in assessing public health,
Кроме того, по просьбе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций ВОЗ будет предоставлять техническую поддержку в оценке касающихся общественного здравоохранения,

the Personnel Conduct Units in the missions would provide technical guidance to preliminary investigations
входящие в состав миссий, будут давать технические рекомендации органам,

In line with practices and procedures established for all construction projects at offices away from Headquarters, the ESCWA project team would be supported by the Office of Central Support Services, Department of Management, which would provide technical guidance and advice,
В соответствии со сложившейся практикой и установленным порядком реализации всех строительных проектов в отделениях за пределами Центральных учреждений проектная группа ЭСКЗА будет получать поддержку от Управления централизованного вспомогательного обслуживания Департамента по вопросам управления, которое будет предоставлять технические рекомендации и консультации,

The incumbent of the proposed post would provide technical support and vehicle recovery services to all troops
Сотрудник на этой предлагаемой должности будет оказывать техническую поддержку и услуги по эвакуации автотранспортных средств всем войсковым

the Officer would provide technical expertise for the identification of best practices and lessons learned from a wide range of United Nations and other actors,
этот сотрудник будет оказывать техническую экспертную помощь в определении оптимальной практики и в обобщении опыта, накопленного широким кругом связанных и не связанных с Организацией Объединенных Наций субъектов, и, действуя в консультации с государствами- членами,

he would present to the Security Council his thoughts on mechanisms by which the United Nations would provide technical assistance in the fields of human rights,
соображения о тех механизмах, которые необходимы для того, чтобы Организация Объединенных Наций продолжала оказывать техническую помощь в области прав человека,

The incumbent of the new post would provide technical assistance to the professional staff,
Занимающее эту новую должность, будет оказывать техническую помощь сотрудникам категории специалистов,