Примеры использования Would ratify на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
where the two leaders would ratify the terms of a permanent peace in November.
which his Government would ratify shortly.
United Kingdom informed the Working Group that they would ratify the Protocol by end of 2006.
Slovenia that their countries would ratify both amendments to the Convention in the first half of 2014.
It had signed the Inter-American Convention against Terrorism and would ratify it as soon as it obtained the approval of the National Congress.
Она подписала Межамериканскую конвенцию о борьбе с терроризмом и ратифицирует ее сразу же после получения согласия Национального конгресса.He hoped that another dozen countries would ratify the Convention within two years, so as to turn the Convention into a fully-fledged human rights treaty.
Он надеется на то, что в ближайшие два года еще десяток стран ратифицируют Конвенцию, что позволит превратить Конвенцию в полноценный правозащитный инструмент.Moreover, the Committee hoped that the State party would ratify the amendment to paragraph 6 of article 8 of the Convention.
Кроме того, Комитет надеется, что государство- участник ратифицирует поправку к пункту 6 статьи 8 Конвенции.that the nuclear-weapon States would ratify the protocols to the various nuclear-weapon-free zone treaties.
обладающие ядерным оружием, ратифицируют протоколы к различным договорам о создании зон, свободных от ядерного оружия.wished to know when it would ratify the Convention.
хотел бы знать, когда она ратифицирует эту конвенцию.its Declaration, he expressed the hope that more States would ratify the Convention.
он выражает надежду на то, что Конвенцию ратифицируют большее число государств.She hoped that the Salvadoran legislative assembly would ratify the decision as a matter of priority.
Она выражает надежду на то, что законодательное собрание Сальвадора ратифицирует его в первоочередном порядке.In line with these new provisions it would be most beneficial for the whole SPECA region if Tajikistan and Turkmenistan would ratify this Convention.
В соответствии с новыми положениями, ратификация данной Конвенции Таджикистаном и Туркменистаном принесла бы дополнительную выгоду для всего региона СПЕКА.Senegal asked when the Gambia would ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
The Preparatory Committee must also bear in mind the need to produce a treaty which States would ratify.
Подготовительный комитет должен также иметь в виду необходимость выработки договора, который будут ратифицировать государства.Furthermore, it was expected that at least 10 additional States would ratify the Optional Protocol in the next two years.
Кроме того, ожидается, что в течение следующих двух лет Факультативный протокол будет ратифицирован по меньшей мере еще 10 государствами.said that Brazil welcomed the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, and would ratify it in the near future.
Бразилия приветствует вступление в силу Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и намерена ратифицировать ее в ближайшее время.the Russian Federation would ratify the START-II Treaty by the beginning of the Conference
Российская Федерация ратифицируют Договор о СНВ- 2 до начала работы Конференции,Several Parties indicated that they would ratify the Protocol soon, and some suggested that there might be a need to consider the establishment
Ряд Сторон сообщили, что они намереваются вскоре ратифицировать Протокол, причем некоторые предложили рассмотреть вопрос о создании целевой группы по тяжелым металлам,ILO hoped that other States would ratify and implement the Convention
МОТ выражает надежду на то, что остальные государства ратифицируют и применят на практике этот документ,gave its assurance that Romania would ratify the Kampala amendments.
подтвердила намерение Румынии ратифицировать Кампальские поправки.
