WOULD REPORT DIRECTLY - перевод на Русском

• будет подчиняться непосредственно
• будет отчитываться непосредственно
• будет напрямую подчиняться
• будет напрямую отчитываться
• будут подчиняться непосредственно

Примеры использования Would report directly на Английском языке и их переводы на Русский язык

headed by the Chief Public Information Officer and Spokesperson(D-1 level) who would report directly to the Director of the Office of Political
выполняющего также функции пресс-секретаря( должность класса Д1), который будет подчиняться непосредственно Директору Управления по политическим

Technical Cooperation Division, who would report directly to the High Commissioner,
технического сотрудничества на местах, который будет напрямую подчиняться Верховному комиссару

The incumbent of the Senior Adviser post would report directly to the Special Representative of the SecretaryGeneral on police issues,
Сотрудник этой должности будет напрямую отчитываться перед Специальным представителем Генерального секретаря по вопросам политики,

The establishment of the Regional Stabilization Unit in Goma is now proposed, which would report directly to the Coordinator for the eastern part of the Democratic Republic of the Congo,
В настоящее время предлагается создать Группу по стабилизации положения в регионах в Гоме, которая будет напрямую отчитываться перед координатором по восточной части Демократической Республики Конго

whose chiefs would report directly to the Force Commander/Deputy Force Commander.
руководители которых будут подчиняться непосредственно Командующему Силами/ заместителю Командующего Силами.

The heads of the regional offices, at the D-1 level, would report directly to the Special Representative of the Secretary-General,
Руководители региональных отделений на должностях уровня Д1 будут непосредственно подчиняться Специальному представителю Генерального секретаря,

Facilities Management Sections would report directly to the Chief, Administrative Services
эксплуатации помещений будут непосредственно отчитываться перед начальником Административных служб,

the Committee was informed of the current strategy whereby the Internal Audit Division would report directly to the Assistant Secretary-General,
Комитету было сообщено об утвержденной стратегии, согласно которой Отдел внутренней ревизии будет подчиняться напрямую помощнику Генерального секретаря,

was to be external to the Secretariat and would report directly to the General Assembly.
не будет входить в структуру Секретариата и будет непосредственно подчиняться Генеральной Ассамблее.

career development, and would report directly to the Head of the Specialist Support Unit P-3.
карьерным ростом, и будет непосредственно подчиняться начальнику Группы специализированной поддержки С- 3.

The agreement with the Government of Israel stipulates that the Office be headed by a senior military officer who would be drawn from within the UNIFIL staff officer positions and would report directly to the Force Commander.
В соглашении с правительством Израиля указано, что Отделение будет возглавлять старший офицер, который будет отобран из числа штабных офицеров ВСООНЛ и будет непосредственно подчиняться Командующему Силами.

introductory statement that under the proposed Magna Carta for Women, the chairperson of NCRFW would report directly to the President in Cabinet meetings.
согласно предлагаемой" Великой хартии для женщин" председатель НКРФЖ на совещаниях Кабинета должен отчитываться непосредственно перед президентом страны.

The Secretary-General has proposed the establishment of a new Security Sector Reform Unit, which would report directly to the Special Representative of the Secretary-General,
Генеральный секретарь предлагает создать новую Группу по реформе сектора безопасности, которая будет подчиняться непосредственно Специальному представителю Генерального секретаря

It is proposed that the secretariat be staffed by 5 posts comprising a Political Affairs Officer(P-4), who would report directly to the Director of Political
Предполагается, что штатное расписание секретариата будет включать 5 должностей: должность сотрудника по политическим вопросам( С4), который будет подчиняться непосредственно Директору Управления по политическим

The Director of Training would report directly to the Assistant Secretary-General of United Nations Knowledge/Learning and would be guided
Директор службы подготовки будет отчитываться непосредственно перед помощником Генерального секретаря Центра знаний/ обучения Организации Объединенных Наций

Safety Officer, who would report directly to the Chief Medical Officer,
технике безопасности, который будет напрямую подчиняться главному санитарному врачу,

The incumbent of the proposed post of Director for Evaluation of Field Uniformed Personnel, who would report directly to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and be established from within existing resources,
Директор подразделения по оценке работы военного и полицейского персонала на местах, который будет подчиняться непосредственно заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира

Resources requested include the creation of a new post of a Senior Overseas Property Officer, at the P-5 level, who would report directly to the Chief of the Facilities Management Service and lead the development
К числу испрашиваемых ресурсов относятся средства на учреждение новой должности старшего сотрудника по имуществу в других странах на уровне C5, который будет напрямую подчиняться начальнику Службы эксплуатации зданий

and(b) recruit additional professional investigators who would report directly to the Investigations Division of the Department of Internal Oversight Services
b обеспечить набор дополнительных профессиональных следователей, которые будут подчиняться непосредственно Отделу расследований Департамента служб внутреннего надзора

and(b) recruit additional professional investigators who would report directly to the Investigations Division of the Department of Internal Oversight Services
b обеспечить набор дополнительных профессиональных следователей, которые будут подчиняться непосредственно Отделу расследований Департамента служб внутреннего надзора