Примеры использования Writing systems на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
they may use their own languages and writing systems.
more different writing scripts(or writing systems), which can be based on an alphabet of letters.
больше письменностей( или письменных систем), которые могут основываться на буквенном алфавите.the early writing systems of the Near East did not reach Bronze Age Europe.
Критские иероглифы), ранние системы письма на Ближнем Востоке не достигли Европы бронзового века.In the course of the Spanish colonization of the Americas, the Catholic missionaries learned the languages of the Amerindians and devised writing systems for them.
Во время испанской колонизации Америки католические миссионеры изучали языки америндов и разрабатывали письменность для них с целью проповедования на этих языках вместо испанского.Ethiopian and other writing systems.
эфиопский и ряд других письменных систем.Blissymbols differ from most of the world's major writing systems in that the characters do not correspond at all to the sounds of any spoken language.
Блиссимволика отличается от большинства основных мировых систем письменности в том, что символы не соответствуют вообще никаким звукам, используемым в человеческой речи.This makes Graphite especially suited for minority writing systems that cannot rely on applications to provide built-in rendering information.
Это делает ее особенно удобной для малых систем письменности, которые не могут полагаться на встроенные в приложения formation of old writing systems.
становления древних систем письма.develop their own language and writing systems.
развитие собственных языков и систем письменности.Lack of suitable research in specific areas- There are no methodologies that adequately represent unique indigenous writing systems.
Отсутствие надлежащих исследований в конкретных областях-- не существует методологии для надлежащего представления уникальной письменности коренных народов;used 16 writing systems since ancient times.
с древнейших времен использовали 16 систем письма.The fonts support a broad range of characters for many different writing systems, and have excellent coverage of mathematical notation.(doc).
Шрифты поддерживают широкий спектр символов самых разных письменностей, а также математические знаки.( док).A lot of other alphabets and writing systems, such as the Latin alphabet and the Cyrillic alphabet.
Греческий алфавит послужил основой для формирования множества других алфавитов и систем письменности, таких как латиница и кириллица.thus must be considered part of writing systems.
таким образом могут считаться частью письменности.Unicode symbol encoding standard which contains almost all the world's writing systems in one font file.
стандарт кодирования символов Unicode, позволяющий уместить знаки почти всех письменностей мира в одном шрифтовом файле.I fell in love with the letter-forms, which is in my opinion one of the most beautiful writing systems on Earth.”.
Я влюбилась в написание букв, которые по моему мнению, являются одной из самых красивых систем письменности на земле.".Nevertheless, a large number of Cameroonian languages have alphabets or other writing systems, many developed by the Christian missionary group SIL International,
Тем не менее, большинство камерунских языков имеют алфавит или другую систему письменности, многие разработаны группами христианских миссионеров SIL International, которые также перевели Библию,The transition from proto-writing to the earliest fully developed writing systems took place in the late 4th to early 3rd millennia BCE in the Fertile Crescent.
Переход от протописьма к самим ранним полностью развитым системам письменности состоялся в конце 4- го начале 3- го тысячелетия до н. э. в Плодородном полумесяце.standardization of names and writing systems in Algeria.
стандартизации географических названий и систем написания в стране.known for its alphabet and writing systems and for its extensive trade links.
