ПИСЬМЕННОСТЬ - перевод на Английском

• script
• writing
• alphabet
• the writing
• literature
• scripts
• written
• alphabets

Примеры использования Письменность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не собирался подарить миру письменность.
Nobody had a vision of giving writing to the world.

В связи с этим было решено перевести калмыцкий язык на кириллическую письменность.
In this regard, it was decided to translate Kalmyk language into Cyrillic script.

В каком состоянии живут сегодня письменность и литературу?
What condition are living today writing and literature?

Греческая письменность.
Greek writing.

Некоторые знаки опознаются как календарные, однако письменность в целом остается недешифрованной.
Some signs can be recognized as calendric information but the script as such remains undeciphered.

Пришедшие в Камерун в 1918 году французы изгнали Нджойю и запретили его письменность.
In 1923 Njoya was deposed, and his script was banned by the French.

Улучшить владение английским языком говоря, письменность, читать и слушать.
Improve your English skills in speaking, writing, reading and listening.

который имеет свою собственную руническую письменность.
which has its own runic script.

развивалась и письменность.
developing and writing.

Письменность происходит от способности человека рисовать,
The writing comes from a human ability to draw pictures,

Также есть предположения, что письменность на территории Украины имела несколько вариантов.
Also there is the assumption that the writing on the territory of Ukraine had a few options.

Грузинская письменность датируется 5 веком.
Georgian writing is dated from the 5th century.

Славянские языки-- Письменность-- История-- Мультимедийные издания.
Slavic Languages- Writing- History- Multimedia Editions 3.

Тибетская письменность делится на две основных категории.
The Tibetan written language falls into two main categories.

Как письменность позволяет нам слышать прошлое
How writing allows us to listen to the past

Абхазская письменность основана на кириллической основе.
Abkhaz written language is based on Cyrillic.

Китайская письменность для счастливого нового года 29+.
Chinese writing for happy new year 29+.

Письменность и знания древних египтян.
Written language and knowledge of the ancient Egyptians.

Это язык коренных филиппинцев, письменность, которая была до прихода испанцев.
It's the Filipino language of Baybayin, a pre-Spanish Phillippine writing system.

Письменность вашей страны так трудна, что лишь немногие грамотны.
Because the characters in your country are so difficult only a few people are literate.