WRITTEN LANGUAGE - перевод на Русском

• письменный язык
• письменности
• письменной речи
• письменного языка
• письменность
• письменным языком
• письменном языке

Примеры использования Written language на Английском языке и их переводы на Русский язык

Despite this, the written language used in this area is standard Swedish which developed in Uppsala
Несмотря на это, письменный язык используется в этой области является стандартным Шведский которая разработана в Упсале

He came to believe that the written language should be changed to match common speech.
Он пришел к выводу, что письменный язык должен быть изменен в соответствии с общепринятой речью.

In ancient times, when there was no written language, the knowledge of the human energy structure
В древности, когда не было письменности, знания об энергетической конструкции

At the present time, however, the written language was not sufficiently structured for it to be taught in schools.
Однако письменный язык берберов пока еще не получил достаточного развития для того, чтобы его можно было преподавать в школах.

One of them is the Day of Belarusian Written Language, which is celebrated annually on the first Sunday of September.
Один из них- это День белорусской письменности, который отмечается ежегодно в первое воскресенье сентября.

However, it's quite important to distinguish their meanings for the written language because the incorrect usage of a particle often changes the meaning of a sentence drastically.
Однако, разграничивать их значения очень важно для письменной речи, поскольку употребление неправильной частицы часто полностью изменяет смысл сказанного.

Nauruan is predominantly a spoken language, not a written language, and English is used for all official and business purposes.
Науруанский язык- это в основном разговорный, а не письменный язык, и поэтому для всех официальных и предпринимательских целей используется английский язык..

At the same time, in Chukotka, in the local press, specific signs of the Even written language were not introduced at the same time- first,
При этом на Чукотке в местной печати специфические знаки эвенской письменности вводились не одновременно- сначала Ӈ ӈ,

not just because of all the double letters in the written language.
финский учить трудно, но не из-за двойных букв в письменной речи.

the German government uses the status of Low German as a written language until the 16th century to justify its inclusion.9 Other German dialects, such as Bavarian, are not included.
немецкое правительство использует статус нижнегерманского в качестве письменного языка до шестнадцатого века как аргумент его включения в сферу действия Хартии9.

The current Polish written language first materialised in the sixteenth century from dialects which were spoken in the Poznań area,
Польский письменный язык в его современном виде возник в шестнадцатом веке из диалектов, на которых говорили на территории Познани,

Not having even their own written language, in their cosmogonic myths the Dogon distinguish such different kinds of celestial bodies as planets, stars, and satellites.
Не имеющие даже собственной письменности, догоны в своих космогонических мифах делят небесные тела на планеты, звезды и спутники.

Sakas had their own written language, mythology and outstanding world-class art,
Саки имели свою письменность, мифологию и выдающееся искусство мирового уровня,

Since the anglicisation of the island, it survives as a written language for some laws, contracts, and other documents.
После англификации Джерси этот язык используется в качестве письменного языка для некоторых законов, контрактов и других документов.

But all written language is a form of code and without the ability to read,
Но любой письменный язык это просто шифр, и без способности прочесть его он становится таким же непонятным,

Unique documents demonstrating the ancient Khorezmian written language were found in the southeastern part of the palace and are very interesting from the historical aspect.
Также огромный интерес представляют собой уникальнейшие документы с хорошо сохранившимися образцами древней хорезмийской письменности, обнаруженные в юго-восточной части дворца.

The transition to a new written language will make a significant contribution to the implementation of the"Concept of strengthening and developing Kazakhstan's identity
Переход на новую письменность внесет весомый вклад в реализацию утвержденной Вами в декабре 2015 года« Концепции укрепления

blind in armed conflicts; education; and the right to Braille as a written language.
с обеспечением права на использование языка Брайля как письменного языка.

the official spoken and written language is Khmer.
официальным устным и письменным языком является кхмерский.

He acknowledged that not all Roma had a written language but if so it was important that it should be recorded and preserved.
Он признает, что не у всех групп рома есть письменный язык, однако, если он существует, важно, чтобы он был зафиксирован и сохранен.