WRITTEN LANGUAGE in Arabic translation

• اللغة المكتوبة
• للغة المكتوبة
• اللغوية الكتابية
• اللغة الكتابية
• لغة مكتوبة
• اللغات المكتوبة
• اللّغة المكتوبة
• التحريري في اللغة

Examples of using Written language in English and their translations into Arabic

During the 15th century, Middle Norwegian gradually ceased to be used as a written language.
خلال القرن الخامسة عشر، توقف استخدام النرويجية تدريجياً كلغة مكتوبة

Written language so that they could make themselves understood with the help of writings without the.
لغة مكتوبة حتى يتمكنوا من جعل أنفسهم فهم بمساعدة من الكتابات دون

While some minority trainees speak some Cantonese, none have been able to read the written language.
وعلى الرغم من أن بعض المتدربين من الأقليات يتحدثون القليل من الكانتونية، لم يكن أي منهم قادراً على قراءة اللغة المكتوبة

Arabic literature emerged in the 5th century with only fragments of the written language appearing before then.
ظهر الأدب العربي في القرن 5 فقط مع أجزاء من اللغة المكتوبة التي تظهر قبل ذلك

The most audible way of communicating with today's world, is the art of written language.
فن اللغة المكتوبة هو الطريقة الأكثر وضوحاَ للتواصل مع عالم اليوم

Word segmentation is the problem of dividing a string of written language into its component words.
تجزئة الكلمات هي عملية تقسيم نص مكتوب بلغة ما إلى الكلمات المكونه له

Nauruan is predominantly a spoken language, not a written language, and English is used for all official and business purposes.
والناورووية لغة شفهية بالأساس، وليست لغة مكتوبة، وتستخدم الإنكليزية لجميع الأغراض الرسمية والتجارية

And in 3500 BC, which was only about 5000 years ago the written language and thus man's recorded history began.
وفي 3500 قبل الميلاد، الذي كان قبل 5000 سنة تقريباً… صارت لغة مكتوبة… وهكذا بدأ الرجل بكتابة التاريخ

Other researchers found that the same left-hemisphere brain regions were active during sign language as during the use of vocal or written language.
وباحثون آخرون وجدوا أن نفس مناطق نصف الدماغ الأيسر تكون نشطة أثناء لغة الإشارة وأثناء استخدام اللغة الصوتية أو المكتوبة

only an art but a visual form of communication that it's rich and is complex as written language.
لكنه شكل من أشكال الاتصال البصري انها صناعة غنية ومعقدة كاللغة المكتوبة

It is known that the computer converts the written language by programming it into a series of 0
ومن المعروف ان الحاسوب يحول اللغة المكتوبة بها البرمجة إلى سلسلة من 0

Most Lachs, especially younger speakers, now speak Czech, and use it as a written language, while Lach remains the language of everyday speech.
معظم اللاشيين، وخاصة المتكلمين الأصغر سنا، يتكلمون الآن التشيكية، ويستخدامونها كلغة الكتابة، في حين لا تزال اللاشية لغة الخطاب اليومية

Another of these rights is the freedom of expression and information, which is mostly carried out through the use of spoken or written language.
ومن بين هذه الحريات، هناك أيضاً حرية التعبير والإعلام، التي تتحقق في معظم الأحيان من خلال استخدام لغة متكلَّمة أو مكتوبة

Bilingual education, with schools teaching both sign language and the written language of the country, should therefore be provided in order to give deaf children greater opportunities.
ولذلك، يجب توفير التعليم بلغتين، بحيث تعلم المدارس لغة الإشارة ولغة البلد المكتوبة، وذلك لمنح الأطفال الصم فرصاً أكبر

People who have suffered TBI may also have difficulty with understanding or producing spoken or written language, or with more subtle aspects of communication such as body language..
وقد يعاني الأشخاص المصابون أيضًا من صعوبة في فهم أو إنتاج اللغة المنطوقة أو المكتوبة، أو صعوبات مع جوانب أكثر دقة من التواصل مثل لغة الجسد

They make choices and communicate their feelings, ideas and wishes in numerous ways, long before they are able to communicate through the conventions of spoken or written language.
وهم يقومون بالاختيار ويعبرون عن مشاعرهم وأفكارهم ورغباتهم بطرق عديدة، قبل وقت طويل من تمكنهم من المخاطبة عن طريق وسائل اللغة المسموعة أو المكتوبة

It also makes it possible to generate different avenues of learning in keeping with the targets ' communication skills and their facility with the written language in specific contexts.
ويجعل المشروع أيضاً من الممكن توليد سُبل مختلفة للتعلُّم تمشياً مع مهارات الاتصال لدى الأشخاص المستهدَفين وقدرتهم على استعمال اللغة المكتوبة في سياقات محدَّدة

Since 2007, Standard German is used as a language of instruction in Liechtenstein kindergartens to make it easier for foreign-language children to learn the written language and to integrate.
ومنذ عام 2007، تُستخدم اللغة الألمانية الفصحى كلغة للتعليم في رياض الأطفال بليختنشتاين، وذلك بهدف تيسير تعلُّم اللغة المكتوبة والاندماج للأطفال الناطقين بلغات أجنبية

In the 40s of the twentieth century, the Chinese authorities began the largest reform of the written language in history, and this reform was completed only in the 80's.
في الأربعينيات من القرن العشرين، بدأت السلطات الصينية أكبر إصلاح للغة المكتوبة في التاريخ، ولم يكتمل هذا الإصلاح إلا في الثمانينيات

adults acquire and develop a functional mastery of written language and mathematics.
يحقق الشباب والبالغون ويطوّروا لاستعمال الوظيفي للغة المكتوبة والرياضيات