WRITTEN RESPONSE in Arabic translation

• ردا مكتوبا
• رد مكتوب
• رداً خطياً
• رد خطي
• ردا كتابيا
• رد كتابي
• الرد الخطي
• الرد المكتوب
• إجابة مكتوبة
• الرد الكتابي
• ردود مكتوبة
• إجابة خطية

Examples of using Written response in English and their translations into Arabic

The Party ' s written response to the Secretariat ' s queries can be summarized as follows.
ويمكن إيجاز الرد التحريري من الطرف على تساؤلات الأمانة فيما يلي

In such circumstances, the treaty body may decide to consider the written response transmitted by the State party.
وفي هذه الحالات، قد تقرر الهيئة المنشأة بمعاهدة أن تنظر في الرد الخطي الذي أحيل إليها من الدولة الطرف

In such circumstances, the treaty body may decide to consider the written response transmitted by the State party.
وفي تلك الحالة، قد تُقرر الهيئة المنشأة بمعاهدة أن تنظر في الرد الخطي المُرسَل إليها من الدولة الطرف

Mr. Karia(Director of the Accounts Division, Office of Programme Planning, Budget and Accounts) presented a written response to questions raised by delegations regarding the Organization ' s fact-finding into allegations of procurement irregularities.
السيد كاريا مدير شعبة الحسابات، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات: قدم إجابة خطية عن الأسئلة التي طرحتها الوفود بشأن قيام المنظمة بتقصي الحقائق في المزاعم حول وجود أخطاء في عملية المشتريات

In connection with the written response to question 20, he wondered how the State party defined the difference between" religious peace" and" public peace", and whether it might be possible to include" religious peace" in the definition of" public peace".
وبصدد الرد الكتابي على السؤال رقم 20، تساءل عن كيفية تعريف الدولة الطرف للاختلاف بين تعبير" السلم الديني" و" السلم العام"، وما إذا كان في الإمكان إدراج عبارة" السلم الديني" في تعريف" السلم العام

In a written response the Authority stated that all commercial aviation companies in the Sudan,
وجاء في الرد الخطي لهيئة الطيران المدني أن جميع شركات الطيران

Written response: $100.
رد مكتوب: 100 دولار أمريكي

Response to JIU questionnaire and additional written response.
(50) رد على استبيان الوحدة ورد إضافي مكتوب

No written response was received to that communication.
ولم تتلق أي رد خطي على تلك الرسالة

The United Kingdom filed its Written Response on 15 November 2001.
وقدمت المملكة المتحدة إجابتها الكتابية في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2001

He looked forward to receiving a written response to his questions.
وأعرب عن رغبته في تلقي رد خطي على التساؤلات التي أثارها

A written response from United Nations Watch was distributed to the Committee members.
وتم توزيع رد خطي من منظمة مرصد الأمم المتحدة على أعضاء اللجنة

She would give the Committee statistics on female journalists in a written response.
وقالت إنها ستقدم إلى اللجنة إحصائيات تتعلق بالصحفيات في رد خطي

Iraq ' s written response to the claim may be summarized as follows.
يمكن تلخيص رد العراق الكتابي على المطالبة على النحو التالي

Iraq argues in its written response that the proposed programme would have no utility.
ويقول العراق، في رده الكتابي أن البرنامج المقترح ليس له أي فائدة

Iraq ' s written response to the claim can be summarized as follows.
يمكن تلخيص رد العراق الخطي على المطالبة كالآتي

The Government moved to dismiss the case, and Al-Aqil filed a written response.
وقدمت الحكومة طلبا برفض القضية، ورد العاقل على ذلك كتابة

Iraq ' s written response to the claim can be summarized as follows.
يمكن تلخيص رد العراق الخطي على المطالبة على النحو التالي

Iraq ' s written response to the claim may be summarized as follows.
يمكن تلخيص رد العراق الخطي على المطالبة كما يلي

In July 2001, Iraq filed a written response to GENCON ' s claim.
باء- رد العراق 148- قدم العراق ردا كتابيا على مطالبة" جينكون