YEAR IN PRISON - перевод на Русском

• году тюремного заключения
• год в тюрьме
• году лишения свободы
• года тюремного заключения
• год тюремного заключения

Примеры использования Year in prison на Английском языке и их переводы на Русский язык

legal aid is provided only if the penalty for the offence that the defendant is accused of, is over one year in prison.
правовая помощь оказывается только тогда, когда срок наказания за деяние, в совершении которого обвиняется правонарушитель, составляет более года тюремного заключения.

he was sentenced to 1 year in prison for belonging to a terrorist group
он был осужден к одному году тюремного заключения за принадлежность к террористической группе

Before 1968, the maximum offence for a grave drug crime was one year in prison.
До 1968 года максимальным наказанием за тяжелые преступления связанные с наркотиками был 1 год в тюрьме.

In 1899, he was sentenced to a year in prison for publicly striking Ernst Lieber,
В 1899 году Бранд был осужден на год тюремного заключения за удар собачьей плетью Эрнста Либера,

but provided up to one year in prison for campaigning against the election.
но с условием- до одного года тюремного заключения за агитацию против выборов.

fraudulent acts and sentenced to one year in prison.
он был приговорен к одному году тюремного заключения.

pray that you don't spend your senior year in prison.
ты не провела свой последний учебный год в тюрьме.

This punishment“merged” with another sentence Stamenov had received- a year in prison for perjury- which came into force in the meantime.
Позже это наказание« объединили» с другим его наказанием по другому делу- год тюремного заключения за дачу ложных показаний, которое тем временем вошло в силу.

was sentenced to one year in prison.
был приговорен к одному году тюремного заключения.

Meanwhile, on 2 October, the High Court of Bujumbura Mairie sentenced Léonce Ngendakumana to one year in prison.
Между тем 2 октября Высший суд провинции Бужумбура- Мери приговорил Леонса Нгендакуману к одному году тюремного заключения.

on 4 October 1933 condemned to a year in prison for"preparing high treason""Vorbereitung zum Hochverrat.
в 1924 году приговорен в Лейпциге к одному году тюремного заключения за« подготовку к государственной измене».

which is punishable by up to a year in prison.
наказывается сроком до одного года в тюрьме.

then sentenced in the 1931-32 Brest trials to two and a half year in prison.
затем в ходе Брестского процесса 1931- 1932 годов приговорен к двум с половиной годам тюремного заключения.

he had to spend more than a year in prison and he was justly imprisoned.
провел больше года в тюрьме и находился там справедливо.

convicted of embezzlement from the post office and sentenced to a year in prison.
осужен хищения от почтамта и присужен к году в тюрьме.

AKTOBE, Kazakhstan-- A court in Aktobe recently sentenced the manager of a gun store to one year in prison for negligence that proved deadly, Nur. kz and Tengri News reported September 23.
АКТОБЕ, Казахстан-- Суд в Актобе недавно приговорил директора оружейного магазина к одному году заключения за недобросовестное исполнение обязанностей, повлекшее жертвы, передали 23 сентября Nur. kz и« Tengri News».

A police inspector was ordered to serve one year in prison and the victim be given 15,000 Dirhams in compensation.
Инспектор полиции был осужден к одному году тюремного заключения, а жертве была предоставлена компенсация в размере 15 000 дирхамов.

On May 11, 2006, Breed was sentenced to one year in prison for violating probation in failure to pay over $200,000 in child support.
Мая 2006 Breed был приговорен к году тюрьмы за нарушение условного срока в виде неуплаты алиментов в размере более$ 200, 000.

Subsequent to his spending a year in prison for the theft of 80 francs,
Во время тюремного заключения, в котором он оказался из-за кражи 80 франков, Дюваль присоединился к

Alvin Weeden by calling him a narcocriminal, and sentenced to a $3,000 fine or a year in prison.
Перес Бальядарес был приговорен к году тюрьмы или штрафу в 3 000 долларов по обвинению в клевете.