YEAR IN PRISON in Polish translation

• rok w więzieniu
• roku w więzieniu
• rok odsiadki

Examples of using Year in prison in English and their translations into Polish

He was released after one year in prison, back in 1957,
Po roku w więzieniu został zwolniony w 1957, mając 33 lata.

Powerful Iraqi publisher Ofer Nimrodi spent over a year in prison before his trial, but was quickly released afterwards,
Wielki wydawca, Żyd z Iraku Ofer Nimrodi, spędził przed procesem ponad rok w więzieniu, lecz w następstwie procesu został szybko zwolniony,

For his activities in socialist circles he was twice arrested by Prussian police and spent half a year in prison.
Za działalność w kółkach socjalistycznych był dwukrotnie aresztowany przez pruską policję i osadzony na pół roku w więzieniu.

I spent a year in prison because the CIA assumed I collaborated with her.
spędziłem rok w więzieniu, ponieważ CIA podejrzewało, że z nią współpracowałem.

he was sentenced to one year in prison and finally disappeared from the face of the earth.
został skazany na rok w więzieniu i w końcu zniknął z powierzchni ziemi.

is it worth it to spend another year in prison.
kolejny rok w więzieniu.

Remember that I had spent a year in prison- with all the bad things included:
Pamiętaj, że spędziłem trzy lata w więzieniu- co łączyło się ze wszystkimi złymi rzeczami:

convicted of embezzlement from the post office and sentenced to a year in prison.
skazywać defraudacja od urząd pocztowy i skazywać rok w więzienie.

David Kruljac was sentenced to a year in prison because he was caught with a pile of drugs,
David Kruljac został skazany na rok więzienia, bo został złapany z stos leków,

Stevin"Headake" Smith got one year in prison… and lost his chances of ever making the NBA.
Stevin"Headake" Smith dostał rok więzienia… i stracił szansę dostania się kiedykolwiek do NBA.

Legal punishment for its consumption can go up to 1 year in prison and a 1000-Dinar($750) fine.
Za palenia można dostać nawet rok więzienia i karę finansową w wysokości 1000 dinarów ponad 2000 złotych.

The latter concern is supported by a handful of case studies, including one in which a man was sentenced to a year in prison for stealing a chicken.
Ostatnią kwestię potwierdza kilka przeanalizowanych przypadków, m.in. mężczyzny skazanego na rok więzienia za kradzież kurczaka.

We got this letter from the Kaupthing lawyers, telling us that under Icelandic banking secrecy law we deserved one year in prison.
Dostaliśmy pismo od prawników Kaupthing, że według zasad tajemnicy bankowej należy nam się rok więzienia.

van Meegeren guilty of forgery and fraud, and sentenced him to a minimal one year in prison.
został uznany za winnego; skazano go na rok więzienia- najlżejszą z przewidzianych kar.

he was arrested in 1939 and sentenced to a year in prison.
za co w 1939 roku został skazany na rok więzienia.

11 were given custodial sentences, and several days ago one was sentenced to a year in prison.
11 zostało skazanych na ograniczenie wolności, a jeden kilka dni temu na rok więzienia.

Bill was facing a gross misdemeanor charge which carried up to a year in prison, if convicted.
Bill zostal poddany brutalnemu wykroczeniu, który zostal skazany na rok wiezienia.

In return for pleading guilty you will receive a sentence of one year in prison. to the lesser charge of possession.
W zamian za przyznanie się do winy jako lżejszy wyrok otrzyma pan karę jednego roku więzienia.

Reducible to nine months in the event of good behavior. We sentence you… to one year in prison with hard labor.
Z możliwością skrócenia do dziewięciu miesięcy Skazujemy pana… w przypadku dobrego sprawowania się. na rok więzienia z ciężką pracą.

We sentence you… reducible to nine months in the event of good behaviour. to one year in prison with hard labour.
Z możliwością skrócenia do dziewięciu miesięcy Skazujemy pana… w przypadku dobrego sprawowania się. na rok więzienia z ciężką pracą.