YEAR MARKS - перевод на Русском

• в году исполняется
• в году мы отмечаем
• год знаменует собой
• году отмечается
• год ознаменован
• год знаменателен
• в году исполнилось
• в году исполнится
• году исполняется

Примеры использования Year marks на Английском языке и их переводы на Русский язык

This year marks the twenty-fifth anniversary of Armenia's independence.
В этом году отмечается 25- летие независимости Армении.

This year marks the tenth anniversary of International Youth Year..
В этом году отмечается десятая годовщина Международного года молодежи.

This year marks the fortieth anniversary of the occupation of the Palestinian territory.
В этом году отмечается сорокалетняя годовщина оккупации палестинской территории.

This year marks the 120th anniversary of diplomatic relations between Moscow and Bangkok.
В этом году отмечается 120- летие установления дипломатических отношений между Москвой и Бангкоком.

This year marks the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations.
В этом году отмечается шестидесятая годовщина основания Организации Объединенных Наций.

This year marks the end of the United Nations Decade of International Law.
В нынешнем году отмечается окончание Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций.

Next year marks the fortieth anniversary of the entry into force of the Outer Space Treaty.
В следующем году отмечается сорокалетие вступления в силу Договора по космосу.

This year marks the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women.
В этом году отмечается десятая годовщина четвертой Всемирной конференции по положению женщин.

This year marks the fortieth anniversary of the NPT entry into force.
В этом году отмечается сороковая годовщина вступления в силу ДНЯО.

This year marks the sixtieth anniversary of the inception of the United Nations.
В этом году отмечается шестидесятилетие создания Организации Объединенных Наций.

This year marks the tenth anniversary of the signing of the Israeli-Jordanian peace treaty.
В этом году отмечается десятая годовщина подписания мирного договора между Израилем и Иорданией.

This year marks the tenth anniversary of the Beijing Platform for Action.
В этом году отмечается десятая годовщина Пекинской платформы действий.

This year marks the sixty-fifth anniversary of the founding of the United Nations.
В этом году отмечается шестьдесят пятая годовщина создания Организации Объединенных Наций.

Next year marks the sixtieth anniversary of the United Nations.
В следующем году будет отмечаться шестидесятилетие создания Организации Объединенных Наций.

This year marks the 25th anniversary of the right to development.
Этот год знаменует 25- ю годовщину провозглашения права на развитие.

This year marks the tenth anniversary of the entry into force of the Convention.
В текущем году отмечается десятая годовщина вступления Конвенции в силу.

This year marks the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism.
Этот год знаменует завершение Международного десятилетия по искоренению колониализма.

The patriotic action"St. George's Ribbon" this year marks its tenth anniversary.
Патриотическая акция« Георгиевская ленточка» в этом году отмечает свое десятилетие.

This year marks the tenth anniversary of the adoption of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
В этом году исполняется десятая годовщина принятия Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.

This year marks the twenty-fifth anniversary of the Caribbean Community(CARICOM), of which Antigua
В этом году мы отмечаем двадцать пятую годовщину создания Карибского сообщества( КАРИКОМ),