YEREVAN'S - перевод на Русском

• еревана
• ереванского
• ереване

Примеры использования Yerevan's на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2016, Yerevan's Opera House presented the newest staging of Giacomo Puccini's"Tosca"
В 2016 году ереванский Оперный театр представил на сцене новейшую постановку« Тоски»

Is ruining Yerevan's old and Soviet buildings of architectural importance a spontaneous
Разрушение старых и советских ереванских зданий архитектурного значения является стихийным

In late winter, Hakobyan conduct training in Yerevan's Ulisses, for which he took part in the test match.
В конце зимы Акопян проводил тренировки в ереванском« Улиссе», за который принял участие в контрольном матче.

In 1974, Navasardyan began teaching at Yerevan's State Conservatory and became an Associate Professor in 1981.
В 1974 году Навасардян переехала в Ереван и начала преподавать в Ереванской государственной консерватории имени Комитаса с 1981 года была доцентом консерватории, а в 1989 получила ученое звание профессора.

These are the questions Hovhannes Ishkhanyan is trying to explore inside Yerevan's Ilik, a café where artists,
Это вопросы, ответы на которые Ованнес Ишханян пытается найти в ереванском кафе" Илик", куда художники,

Mr. Halajyan ends his industrial activity in 1994 as the director of one of Yerevan's factories.
Аладжян заканчивает свою производственную деятельность в 1994 году в качестве директора одного из ереванских заводов.

At the same time, Yerevan's wealth metrics remain relatively modest in the international context as we estimate Armenia's 2016 GDP per capita at USD3,490.
В то же время показатели благосостояния у Еревана остаются относительно невысокими в международном контексте, поскольку мы оцениваем ВВП Армении на душу населения в 2016 г. на уровне 3 490 долл.

During Taron Margaryan's years in office, he intensified Yerevan's international relations with other neighboring
За годы руководства Тарона Маргаряна также укрепились международные связи города Еревана с другими столицами и городами,

The fact that Yerevan's actions do not contain anti-Russian subtext or desire to make demarche against
И тот факт, что в действиях Еревана не самом деле нет никакого антироссийского подтекста или желания совершить демарш против союзников,

A 2013 protest on Yerevan's central Abovyan Street against police abuses Photo: Zara Hovhannisyan's personal archive.
Протест против жестокого обращения со стороны полиции на центральной улице Абовяна в Ереване в 2013 году из личного архива Зары Ованесян.

A man on Yerevan's Republic Square where a protest rally against Armenian ex-President and newly appointed Prime Minister Serzh Sargsyan takes place.
Мужчина на площади Республики, где проходит акция протеста против выдвижения бывшего президента Армении Сержа Саргсяна на пост премьер-министра в Ереване.

Ani Khachatryan, an unemployed, single mother, took her three-year-old son along when she went to her first protest, in 2012, against the kiosks in Yerevan's Mashtots Park.
Безработная мать- одиночка Ани Хачатрян со своим трехлетним сыном отправилась на свой первый митинг против строительства киосков в парке Маштоц в Ереване в 2012 году.

Minister of Trade and Economic Development of Armenia Karen Chshmarityan responded that Yerevan's position remained unchanged: the nuclear station should
Министр торговли и экономического развития Армении Карен Чшмаритян заявил в ответ, что позиция Еревана осталась неизменной- атомная станция должна функционировать до тех пор,

We attach importance to expansion of cooperation with Yerevan Mayor's Office and I'm happy that we manage to contribute to Yerevan's development within the joint projects", said the EU Ambassador.
Мы придаем важность расширению сотрудничества с мэрией Еревана, и я рад, что в рамках совместных программ нам удается внести свою лепту в развитие Еревана»,- сказал посол ЕС.

2010 in Yerevan's"Aram Khachatrian" music hall.
27 марта 2010 года в Ереване, в концертом зале« Арам Хачатрян».

The interlocutors expressed satisfaction with the fact that Yerevan's Cafesjian Center for the Arts which exhibits the best examples of pieces of modern art in Armenia and presents Armenian culture to the world has become a favorite and preferable place for the people of Yerevan and guests.
Собеседники с удовлетворением подчеркнули, что центр искусств« Гафесчян» в Ереване, который демонстрирует в Армении лучшие образцы современного искусства и также представляет миру армянскую культуру, стал для ереванцев и гостей столицы излюбленным местом.

pupil admission policy, the school is totally synchronized with Yerevan's Ayb elementary and middle schools.
учащихся школа полностью синхронизирована с элементарной и средней школами« Айб» в Ереване.

view this literary and artistic history than Yerevan's unique Matenadaran(Institute of Ancient Manuscripts),
уникальный Матенадаран( Институт древних рукописей) в Ереване, в котором находится необычайная коллекция 14,

Yerevan's, Dilijan's, Sevan's and Lori's Tufenkian Heritage Hotels are making the chain of Armenia's first luxury boutique hotel collection.
Гостиничная сеть городов Еревана, Дилижана, Севана и Лори составляют первую в Армении цепь роскошной коллекции бутик- отелей.

Yerevan's Abovyan State Pedagogical Institute.
Ереванский государственный педагогический институт им.