YOU'RE GOING TO DO - перевод на Русском

• вы собираетесь делать
• вы собираетесь сделать
• будете делать дальше
• ты хочешь сделать
• тебе придется сделать

Примеры использования You're going to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whatever you're going to do to me, do it now.
Чтобы ты не собирался сделать со мной, сделай это сейчас.

Whatever you're going to do do it.
Что бы ты не собирался делать. делай это.

If you're going to do this, do it properly.
Когда что-то делаете, делайте как положено.

I often know what you're going to do before you do it.
Часто я знаю, как ты поступишь, еще прежде чем ты сама это узнаешь.

You need to decide what you're going to do… and who matters to you..
Тебе нужно решить, что ты собираешься делать дальше… И кто для тебя важнее.

If you're going to do it again, give us a bell first.
Если надумаешь сделать это еще раз, позвони сперва нам.

Okay, but if you're going to do it, you can't be recognized.
Ладно, но если ты собираешься сделать это, тебя не должны узнать.

Whatever you're going to do, do it!
Что бы вы ни собирались делать, не делайте этого!

You're going to do some feet flirting!
Ты решила устроить ножной флирт!

If you're going to do it, just get it over with.
Если собираетесь сделать это, то поторопитесь.

You're going to do great things here, Sarah.
Вы собираетесь творить добрые дела, Сара.

D'you know what you're going to do?
Что ты собираешься делать?

And that's what you're going to do.
И именно это собираешься сделать ты.

Is that what you're going to do?
Это то, что вы намереваетесь сделать?

But, I think you don't realize the meaning of what you're going to do.
Но я думаю, что ты не осознаешь значения того, что собираешься сделать.

For what you're going to do.
За то, что собираешься сделать.

Here's what you're going to do.
Вот, что тебе нужно сделать.

And I think you're going to do a great job at it.
И я думаю, что из тебя выйдет великолепный руководитель.

You're going to do what you're going to do.
Делай то, что собирался делать.

Tell me what you're going to do in detail.
Расскажи- ка мне, что ты собираешься делать, в деталях.