YOU'RE LAUGHING - перевод на Русском

• ты смеешься
• тебе смешно
• ты смеешся

Примеры использования You're laughing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're laughing.
Не смейся.

You're laughing with your buddies about that poor girl getting raped.
Смеешься со своими друзьями над бедной малышкой, которую изнасиловали.

You're laughing, but that's the way it was..
Вы смеетесь, но так оно и было.

Here, you're laughing, but my name is.
Вот Вы смеетесь. Моя фамилия Фунт, мне 90 лет.

You're laughing at frequencies only dogs should hear.
Вы смеетесь на частотах, которые слышат только собаки.

And… you're laughing.
Вы смеетесь.

You're laughing?
Значит, смеешься?

The one serious thing in my life, and you're laughing.
Это единственные важные вещи в моей жизни, и ты насмехаешься?

At last, you're laughing!
Наконец- то, Вы смеетесь!

I don't know why you're laughing.
Вот не знаю, с чего ты ржешь.

Yeah, you're laughing pretty hard over there.
Да, не слишком ли сильно смеешься.

Your best friend gets in a scrape with a girl and you're laughing?
У твоего лучшего друга неприятности с девченкой, а ты хохочишь?

You're laughing, but as long as evolution continues, every new organic being will emerge as a unique life form.
Ты смеешся, но за всю историю эволюции каждое новое органическое существо появляется на свет как уникальная форма жизни.

she's never heard what you sound like when you're laughing.
ты никогда не смеешься, по крайней мере она не слышала, как ты смеешься.

But if during the meal you're laughing or talking, the epiglottis not have time to close on time.
Но если во время еды вы смеетесь или разговариваете, надгортанник не успевает закрываться вовремя.

And, also, if you're laughing in the jungle, you will give away your position to the enemy.
И еще, если вы смеетесь в джунглях, то выдадите свое расположение врагу.

Just remember, you can't hear the world laughing at you if you're laughing harder.
Просто запомни, тебе не будет слышно, что мир смеется над тобой, если ты будешь смеяться громче.

You were laughing.
Ты смеялась.

Daddy said you were laughing, but I didn't believe him.
Папа сказал, что ты смеялась, но я ему не поверила.

Because you were laughing and you were all over him!
Потому что ты хохотала и буквально на нем повисла!