ВЫ СМЕЕТЕСЬ - перевод на Английском

• you're laughing
• are you kidding me
• are you making fun
• are you laughing
• you are laughing

Примеры использования Вы смеетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да вы смеетесь.
Oh, you are kidding me.

Вы смеетесь.
You're kidding me.

Вы смеетесь, но когда-то и вы верили в революцию.
You laugh. But you believed in the revolution once.

Когда вы смеетесь со мной… или флиртуете… это все- по обязанности?
When you laugh with me or… flirt with me… is that a duty?

Над чем вы тут смеетесь?
What are we laughing at here?

Что вы смеетесь?
What are you laughing at?

Почему вы смеетесь?
What are you laughing at?

Над чем вы смеетесь?
What you laughing at?

Над чем вы смеетесь?
What're you laughing at?

Почему вы смеетесь?
Why did you laugh?

О, вы смеетесь?
Oh, are you kidding?

Вы смеетесь, но вот в чем дело.
You laugh, but here's the thing.

Вы смеетесь, ведь мне всего лишь 13. Это неважно. Я был влюблен.
And I know that makes some of you laugh because I'm only 13 but whatever.

Вот вы смеетесь, а я выиграл 500 долларов.
You laugh, but I won $500.

Вы смеетесь или.
You're joking, or.

Рад, что вы смеетесь я и представить себе не мог такой реакции.
I'm glad you laugh, I couldn't imagine such a reaction.

Вы смеетесь в лицо Господу с помощью разума.
You laughed in the face of God with the aid of reason.

Ведь пока вы смеетесь, я живу.
For while you laugh, I live.

Вы смеетесь потому что обнаружили что-то?
You laughing because you figured something out?

Вы смеетесь на до мной, Филипп?
Are you mocking me, Philip?