YOU ACTIVATE - перевод на Русском

• вы активируете
• активации
• вы включили
• вы активизируете

Примеры использования You activate на Английском языке и их переводы на Русский язык

After you activate WooCommerce Multilingual, go to the Plugins page
После активации WooCommerce Multilingual перейдите на страницу Плагины

However, when you activate the social media services, data may be transferred to the respective platforms.
Но когда Вы активируете услуги социальных сетей, на соответствующие платформы могут передаваться данные.

If you activate Save RTF text,
Если вы включили Сохранить текст в формате RTF,

Once you activate this feature, all the online media websites are automatically unblocked.
После активации этой функции, все сайты социальных сетей автоматически разблокируются и весь трафик пропускается через наши суперзащищенные VPN туннели.

By clicking the hyperlink, you activate the trading instrument,
Нажав на гиперссылку, Вы активируете торговый инструмент,

When you activate the feature bought for DTC,
Когда вы активируете функцию, купленную для DTC,

Once you activate the product with your license key you will be able to repair all errors.
После активации продукта с вашего лицензионного ключа вы сможете отремонтировать все ошибки.

Now, when you activate this device it will inject you with a two-rad dose of delta isotopes.
Теперь, когда вы активируете это устройство, вы получите двойную дозу дельта радиоизотопов.

After you activate and configure Visualize Boost, it launches automatically at system startup and runs in the background.
После активации и настройки Visualize Boost на компьютере программа автоматически запускается при запуске системы и работает в фоновом режиме.

The Agreement is concluded if and when you activate your Wacom Account by clicking the activation link.
Соглашение заключается, если и когда вы активируете свою Учетную запись Wacom путем нажатия ссылки на активацию.

If you activate a SolidNetWork license for this version of SOLIDWORKS, SolidNetWork licenses for previous versions of SOLIDWORKS are activated. You no longer need to retain the dongle.
При активации лицензии SolidNetWork License для данной версии программы SOLIDWORKS выполняется активация лицензий SolidNetWork License для предыдущих версий SOLIDWORKS. Хранить аппаратный ключ больше не требуется.

In the daytime, if you activate the video and want to see the car,
В дневное время, если вы активируете видео и захотите увидеть собственную машину,

After you activate the channel recording(PVR,
После активации записи канала( PVR,

If that's the one ability you activate during your turn, you will draw a card.
Если это единственная способность, которую вы активируете во время вашего хода, вы берете карту.

The standard NetDefend UTM Subscription provides your firewall with UTM service updates for 12 months* starting from the day you activate or extend your service.
Стандартная подписка NetDefend UTM( Unified Threat Management) рассчитана на 12 месяцев*, начиная со дня активации или продления сервиса.

If that's the one ability you activate during your turn, you will gain control of up three target creatures.
Если это единственная способность, которую вы активируете во время вашего хода, вы получаете контроль над не более чем тремя целевыми существами.

These credentials can also be located in an email that you will receive once you activate the server.
Эти учетные данные также могут быть расположены в электронном письме, которое вы получите после активации сервера.

The next time you activate(or upgrade) your perk,
Когда вы активируете( или обновите) свой перк в следующий раз,

When you activate a betting line,
Когда вы активируете ставку на линию,

On a kick scooter you activate both the lower and and upper limbs,
На самокате вы активируете как нижнюю, так