ВЫ ВКЛЮЧИЛИ - перевод на Английском

• you included
• you enabled
• you include
• you enable
• you have turned
• did you turn

Примеры использования Вы включили на Русском языке и их переводы на Английский язык

навыков веб- дизайна от того, как вы включили изображения в WordPress.
web design skills on how you include images in WordPress.

включая меню остановки устройств отображаются шрифтом выбранной темы с поддержкой ClearType если Вы включили ее.
are displayed with a currently selected theme font with ClearType support if you enabled it.

ProxyAuthUser Если вы включили проверку подлинности, укажите имя пользователя, с правами которого Kaspersky Endpoint Security будет обращаться к проксисерверу.
ProxyAuthPassword If you enable authentication, specify the password of the user whose rights will be used by Kaspersky Endpoint Security for proxy server access.

Шаг 3. Этот шаг не является обязательным, если вы включили Неизвестные источники из андроида настроек.
Step 3. This step is optional if you enabled Unknown Sources from the android settings.

ProxyAuthPassword Если вы включили проверку подлинности, укажите пароль пользователя, с правами которого Kaspersky Endpoint Security будет обращаться к проксисерверу.
ProxyAuthUser If you enable authentication, specify the name of the user whose rights will be used by Kaspersky Endpoint Security for proxy server access.

Поэтому не ожидайте увидеть данные в отчетах сразу после того, как вы включили запись статистики использования трафика.
So don't expect to see the data in reports right after you enabled the bandwidth usage logging.

Если вы включили Сохранить текст в формате RTF,
If you activate Save RTF text,

Если бы вы включили компьютер и увидели только черный экран со строками нолей и единиц, это испортило бы вам настроение.
If you would turn on your computer only to see that the entire desktop is full of insane strings of 0's and 1's, that would spoil your day.

Если вы включили использование функции Удаление данных,
If you have enabled use of the Data Wipe option,

Если вы включили автоматическую установку программы,
If you have enabled automatic installation of the application,

О, я надеюсь, вы включили в расчет раму автомобиля
Oh, I hope you have included the car's frame

Этот шаг доступен, если вы включили отображение дополнительных параметров политики для Сервера защиты в реестре операционной системы см. раздел« Отображение параметров политик» на стр. 85.
This step is unavailable if you have enabled the display of advanced Protection Server policy settings in the operating system registry see section"Displaying policy settings" on page 79.

убедитесь, что вы включили свой мобильный телефон,
be sure that you have switched on your mobile phone,

ПАРАМЕТРЫ ПРОКСИ- СЕРВЕРА Если вы включили использование прокси- сервера при соединении с источником обновлений,
PROXY SERVER SETTINGS If you have enabled the use of a proxy server to connect to an update source,

Убедитесь, что вы включили информацию о целевой группе,
Make sure to include information on the target group,

Компьютеры, которые вы включили в класс без установленного модуля ученика, будут с пустыми экранами до тех пор, пока не будет установлено программное обеспечение.
Computers that you have included in the classroom without the student module installed will appear with black screens until the software has been installed.

г-н Председатель, за то, что Вы включили продовольственный и нефтяной кризисы в число тем для обсуждения на этой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. President, for including the food and oil crises among the themes for this session of the General Assembly.

Если вы включили в область защиты все объекты компьютера,
If all computer objects are included in the protection scope,

Если вы включили функцию предсказания действий в сети, Chrome может обращаться к IP- адресам всех ссылок на страницах
If Chrome's network actions prediction features are enabled, Chrome may look up the IP addresses of all links on webpages

Если вы включили минуты, они будут израсходованы от них,
If you have included minutes, they will be consumed from them,