ARE ENABLED - перевод на Русском

• включены
• могут
• активированы
• предоставляется возможность
• позволяет
• могли
• включена
• включено
• включен
• создание условий позволяющих

Примеры использования Are enabled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terrorism and violent extremism in Africa are enabled by a number of factors.
Терроризму и воинствующему экстремизму в Африке благоприятствует ряд факторов.

Friend Card are enabled only after completing the questionnaire.
Friend Card активируются только после заполнения анкеты.

When all three levels of passwords are set, the following levels of security are enabled.
Если заданы все три уровня паролей, включаются указанные далее уровни безопасности.

The notification is displayed if notifications about events of this type are enabled.
Уведомление производится, если оповещение о событиях этого типа настроено.

Kaspersky Embedded Systems Security displays a notification if notifications are enabled for events of this type.
Kaspersky Embedded Systems Security выполняет уведомления в том случае, если настроено оповещение о событиях этого типа.

Hardware and software client inventory agents are enabled on a site-wide basis.
Агенты клиентов инвентаризации оборудования и программного обеспечения включены на всем сайте.

software distribution are enabled by default.
распространение программного обеспечения включены.

that cookies are enabled in your browser.
чтобы в Вашем браузере были разрешены cookies.

All protection components are enabled by default and start automatically when the Lotus Domino server is launched.
По умолчанию все компоненты защиты включены и запускаются автоматически при запуске сервера Lotus Domino.

Upon admission into correctional institution, detainees are enabled to engage their own attorneys or attorney from an attorneys' list
При поступлении в исправительное учреждение помещенные под стражу лица могут прибегнуть к помощи своих собственных адвокатов

installed automatically if standby functions are enabled within your Wii U console's System Settings.
функции в режиме ожидания включены в системных настройках вашей консоли Wii U.

Convicted and detained persons are enabled to file submissions to competent authorities for the protection of their rights
Осужденные и заключенные под стражу лица могут обращаться в компетентные органы с петициями о защите их прав

Description/ The cookie is set and read by the Javascript code to determine if cookies are enabled.
Описание/ Данный файл cookie задается и распознается кодом Javascript и определяет, активированы ли файлы cookie в Вашем браузере.

Persons from a previously disadvantaged background are enabled to purchase farmland through the Affirmative Action Loan Scheme AALS.
Таким лицам предоставляется возможность покупать сельскохозяйственные земли через посредство Системы кредитования на основе позитивных действий СКОПД.

Prisoners are enabled to attend weddings,
Заключенные могут присутствовать на свадьбах,

This value is taken into account only if U-turns are enabled in Route Parameters Page 82.
Это значение учитывается, только если на экране Параметры маршрута( Страница 83) активированы Развороты.

With the help of an installed cable you are enabled to"fly" from one side to the other,
Специально установленный трос позволяет Вам" перелетит" с одной стороны на другую,

In order to master global challenges, people are needed who are enabled to participate in economic
Для решения глобальных проблем необходимы люди, которые могут участвовать в процессах экономического

you can check which Software options are enabled for the product.
какие Опции программного обеспечения активированы на устройстве.

Contracting States are enabled by the Article to deal with such situations by means of corresponding adjustments(see below) and under mutual agreement procedures.
Эта статья позволяет Договаривающимся государствам разрешать такие ситуации путем соответствующих корректировок( см. ниже), а также с помощью процедуры взаимного согласования.