ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ - перевод на Английском

• are given the opportunity
• provides an opportunity
• it is possible
• are offered the opportunity
• be able
• are allowed
• is a possibility
• is given the option
• are afforded the opportunity
• are permitted
• are enabled

Примеры использования Предоставляется возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Владельцу регистрации предоставляется возможность заявить о недобросовестном характере поданной жалобы.
There is an opportunity for the registrant to claim that the complaint is abusive.

Вам предоставляется возможность задать вопрос,
You are given an opportunity to ask a question,

Пользователям предоставляется возможность обучения в ведущих медицинских центрах г. Москвы.
Customers are offered an opportunity to train in leading medical centers in Moscow.

Молодым людям предоставляется возможность зарабатывать деньги, занимаясь уборкой улиц.
Young people were given an opportunity to earn some money cleaning the streets.

Помимо этого, на ресурсе предоставляется возможность посмотреть фотографии со спутника METEOSAT 7.
In addition, the resource provides the opportunity to see pictures from the satellite METEOSAT 7.

Студентам предоставляется возможность изучить второй иностранный язык для получения дополнительного конкурентного преимущества.
Students are given opportunity to learn the second foreign language for obtaining additional competitive benefit.

Заявителю предоставляется возможность изложить свое мнение.
The applicant is given an opportunity to give his views.

Торговому сообществу предоставляется возможность представить письменные замечания.
The trade community is given an opportunity to provide written comments.

Детям предоставляется возможность продолжения образования,
Children are given an opportunity to continue their education,

Детям беженцев и просителей убежища предоставляется возможность получения образования.
Refugees' and asylum-seekers' children are provided with the opportunity to receive education.

девочкам предоставляется возможность выполнять руководящие функции в безопасных условиях.
girls are given opportunities for leadership within a safe environment.

и учащимся предоставляется возможность для активного участия.
and the students are given opportunities to participate.

Родителям детей- инвалидов предоставляется возможность их посещения.
The parents of the disabled children are given opportunities to visit them.

Дамы и господа, сегодня нам предоставляется возможность помочь человечеству.
Ladies, gentlemen, today we are given an opportunity to help mankind.

Если вам предоставляется возможность с правом planto помочь вам потерять вес быстро и безопасно.
If you are given the opportunity with the right planto help you lose weight quickly and safely.

В любой момент игры Миссия в городе вам предоставляется возможность управлять вертолетом,
At any point in the game Mission provides an opportunity to control the helicopter

На каждом этапе подозреваемым лицам предоставляется возможность оспаривать решения об осуществлении вышеуказанных мер принуждения.
At every stage, the suspects are given the opportunity to contest decisions to exercise the above means of coercion.

Таким образом предоставляется возможность получить коллекцию параметров формы в любом действии вьювера.
Thus, it is possible to get a collection of form parameters in any action of the viewer.

Таким образом, вам предоставляется возможность получить максимальную отдачу от аренды авто с Naniko.
Thus, you are given the opportunity to get the most out of rent a car with Naniko.

На сайте предоставляется возможность ознакомится с информацией:
The site provides an opportunity to get acquainted with the information: