YOU ARE NOT REQUIRED - перевод на Русском

• вы не обязаны
• вам не требуется
• от вас не требуют
• вы не должны

Примеры использования You are not required на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are not required to join them in their plans to destroy the Son of Man,
От вас не требуется, чтобы вы участвовали в их намерении убить Сына Человеческого,

You are not required to register your visa if you stay in Russia for less than 7 days.
Не требуется регистрация визы для граждан, прибывающих в Россию на срок до 7 дней.

You are not required to provide your personal information or electronic address to PPF in connection
Посетители Веб- сайтов не обязаны предоставлять компании PPF свои личные данные

You are not required to use reverse lookup zones, although for some networked applications, they are used to perform security checks.
Использование зон обратного просмотра не является обязательным, хотя некоторые сетевые приложения используют эти зоны для выполнения проверок безопасности.

You are not required to agree to anything to merely use software which is licensed under the GPL.
От вас не требуется согласие с чем бы то ни было для простого пользования программой, которая лицензирована по GPL.

Each of the three financial terms allude to money which is awarded to you on certain merit premise that you are not required to return or pay back in any structure.
Каждый из терминов подразумевает под собой финансовые средства, выданные вам за определенные достижения, которые вы не будете обязаны вернуть или выплатить любым другим способом.

Members of this casino have the ability to use a massive list of different currencies, meaning you are not required to convert your funds into U.S. dollars.
Члены данного казино имеют возможность использовать огромный список различных валют, то есть Вы не обязаны конвертировать свои средства в доллары.

You are not required to provide the personal information that we have requested,
Вы не обязаны предоставлять запрашиваемую нами личную информацию,

of study in the UK as a Tier 4(Child) student you are not required to prove your English language ability.
успешно окончили курс обучения в Великобритании в этом статусе, вам не требуется подтверждать ваш уровень владения английским языком.

Just as devices do not need to be warranted if users modify the software inside them, you are not required to provide a warranty that covers all possible activities someone could undertake with GPLv3-covered software.
Точно так же, как гарантия может не распространяться на устройства, если программы в них изменяются пользователями, вы не обязаны предоставлять гарантию, которая распространяется на все возможные действия, которые кто-то мог бы предпринять в отношении программ под GPLv3.

Even if you are not required to complete the form by law,
Даже если закон не обязывает Вас отчитываться о налогах,

You are not required to supply any of the personal information that we may request;
Клиент не обязан предоставлять свои личные данные, однако отказ от их

Legally, you're not required.
По закону, вы не обязаны этого делать.

You're not required to serve gourmet food.
Вам не требуется обслуживать деликатесами.

No further action from you is not required.
Никаких дополнительных действий от Вас не требуется.

You're not required to hire me.
Вас не принуждают нанимать меня.

You're not required to hire me, but if you don't.
Вас не принуждают нанимать меня, но если вы не..

credit companies, also ask for your number, you aren't required to provide it.
также просят указать номер SSN, вы не обязаны это делать.

Although you're not required to have Social Security withhold federal taxes, you may find it easier than paying quarterly estimated tax payments.
Несмотря на то, что управление Social Security не обязано удерживать федеральные налоги из пособия, это может быть удобнее для вас, чем делать ежеквартальные выплаты расчетной суммы налога.

You're not required to provide the source for certain core components of the operating system,
От вас не требуется предоставлять исходный текст определенных компонентов сердцевины операционной системы,