YOU ARE PROVIDED - перевод на Русском

• вам предоставляется
• вы обеспечены
• вам предоставлен
• вам предоставляются

Примеры использования You are provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are provided with three accurately pre-weighed samples of copper complex,
Вам выданы три точно взвешенных образца медьсодержащей комплексной соли;

service?- Work is an occupation that you are provided with.
службой?- Работа- это занятость, которую тебе обеспечивают.

After these tests have been taken the results are compared against the normal values within your age group and you are provided with an assessment.
После проведения тестов полученный результат сравнивается со средними показателями данной возрастной группы и дается оценка.

thus be sure that you are provided with all that is needed to have a wonderful remainder to your year.
таким образом мы будем уверены, что вам будет предоставляться все, что нужно для получения чудесного напоминания об этом годе.

If you choose, or you are provided with, a user identification code,
Если вы выбираете или вам предоставляется код идентификации пользователя,

If you choose, or you are provided with, a user identification code,
Если вы выбираете или вам предоставлен идентификационный код пользователя,

If you choose, or you are provided with, a user identification code,
Если вы выберите самостоятельно, или вам предоставят идентификационный код пользователя,

You are provided with a key file on the basis of the activation code(see section"About the activation code" on page 27)
Файл ключа предоставляется вам на основании кода активации( см. раздел« О коде активации»

If you choose, or you are provided with, a user identification code,
Если Вы выбираете, или вы получаете, идентификационный код пользователя,

You can return your Wifi package in any post box you find in Spain because you are provided with a pre-paid envelop to return it when you finish using the wifi.
Ты можешь вернуть набор с Wi- Fi, опустив его в любой почтовый ящик в Испании, так как мы предоставим тебе предварительно оплаченный конверт для осуществления возрата, когда ты уже закончишь пользоваться услугой.

is precisely aimed at making sure that your experience before the court goes as smoothly as possible and that you are provided with everything you may need during this process.
подготовлен как раз для того, чтобы все у вас прошло как можно лучше и чтобы во время разбирательства в суде вам оказали всю необходимую помощь.

customer service is at the highest level, you are provided with the most convenient service with the help of beneficial programs that offer ongoing promotions
обслуживание покупателей проходит на самом высоком уровне, вам предоставляется максимально удобный сервис с помощью выгодных программ, которые предлагают постоянные акции

You are providing all of my needs.
Ты обеспечиваешь все мои нужды.

Remember you are providing a form of first aid.
Помните, что вы оказывайте своего рода первую помощь.

No, you are providing food, shelter,
Нет, ты обеспечиваешь едой, кровом

You are providing your information to VegasMaster
Вы предоставляете свою информацию VegasMaster,

You were provided with 3 sheets of scratch paper.
Вам выдано 3 листа бумаги для черновиков.

Whereas, in fact, you were providing an alibi for yourself.
В то время, как на самом деле он обеспечивал алиби Вам.

You're providing your friends with an invaluable service.
Ты предоставляешь своим друзьям неоценимую услугу.

At the beginning of each project you're provided with a link to download all the resources the project requires.
В начале каждого проекта вам предоставляется ссылка для загрузки всех ресурсов, необходимых для работы над проектом.