YOU ARE TOLD - перевод на Русском

• вам говорят
• вам сказали
• вы сказали
• вам скажут

Примеры использования You are told на Английском языке и их переводы на Русский язык

If your teacher is open to change and you are told that you can use an alternative that is acceptable to you,
Если ваш преподаватель готов к изменениям, и вам скажут, что вы можете использовать альтернативу, которая приемлема для вас,

for it must rotate the figures until the blue wherever you are told.
он должен вращаться цифры до тех пор синие, где бы вы сказали.

If, for example, when you purchase the tour you are told that it will be completed in 18 hours,
Если, например, при покупке экскурсии вам говорят, что она завершится в 18 часов, то с наибольшей долей

a fantasy game with a wonderful time, you are told the King and on your shoulders is a challenge.
игра фантазии с прекрасное время, вы сказали короля и на ваших плечах является проблемой.

Wake up to the fact that all that you are told on TV and in the newspapers is designed to keep you asleep and in fear. You are in an US and THEM situation.
Осознайте тот факт, что все, что вам говорят по телевизору и в газетах создано для того, чтобы держать вас в страхе, непробужденными.

listen keep quiet and listen, to what you are told!
слушать молчать и слушать, что вам говорят!

You will probably modify your ideas on what you want in the light of what you are told.
Вы, вероятно, измените свои идеи о том, что Вы хотите в свете того, что Вам говорят.

do not challenge to soon what you are told.
в то же время не ставьте слишком быстро под сомнение то, что вам говорят.

never again accept what you are told that you are seeing.
никогда больше не принимайте всерьез то, что вам говорят и что вы видите.

Making regular back-ups is essential(so you are told) but you didn't make them,
Необходимо регулярно создавать резервные копии( так вам говорили), но вы этого не сделали

When you are told that you come from sea creatures,
Когда вам сообщают, что вы происходите от морских существ,

Do as you are told and my next message will be the last one you need.
Делайте то, что я вам говорю, и мое следующее сообщение будет последним, что вам потребуется.

You are told there to come back in a couple of months to pick up the military ID and you will be free.
Там тебе говорят придти через пару месяцев за военником, и ты будешь свободен.

You are told to“fear God
Вас учили, что вы должны" бояться Бога

It is normally arranged with you and you are told which parts are non-negotiable because they are essential to your progress, and often of a karmic nature.
Он был разработан Вами самими, а также Вам было сказано, что некоторые части плана не подлежат обсуждению, так как они необходимы для Вашего роста, а также по кармическим причинам.

Therefore, if you are told about super-sales, well look at how high-quality shoes you are offered.
Поэтому, если Вам рассказывают о супер- распродажах, хорошо смотрите на то, насколько качественную обувь Вам предлагают.

Then you are told to destroy some of their limousines
Затем вас попросят уничтожить несколько их лимузинов

I put the food on this table, so you will do as you are told or I will let you starve.
Я тебя кормлю, ты делай то, что я говорю или уморю тебя голодом.

This may be the day you are told that you are being laid off or later on.
Это может быть день когда вам сказали что произойдет сокращение или позже.

In the near future it will all change and you will finally be able to trust what you are told.
В ближайшем будущем все это изменится, и вы наконец сможете верить тому, что вам будут говорить.