YOU HELP ME OUT - перевод на Русском

• ты мне поможешь
• меня выручить
• выручите меня

Примеры использования You help me out на Английском языке и их переводы на Русский язык

But if you help me out you will have enough to buy your own ship.
Но если поможешь мне выбраться… тебе хватит на свой собственный корабль.

Can you help me out?
Так Вы поможете?

Can you help me out here?
Ты не поможешь мне с этим?

Could you help me out, sir?
Не могли бы вы помочь мне, сэр?

I wondered, could you help me out?
Я подумал, ты не поможешь мне?

Can you help me out here?
Можешь помочь мне с этим?

One, can you help me out with this project we're doing?
Во-первых, не можете ли вы помочь нам с нашим проектом?

Actually, can you help me out with that?
Кстати, ты меня не выручишь?

Sammy, can you help me out with some stuff?
Сэм, ты не поможешь мне с покупками?

Could you help me out with an adoption, Tina?
Вы не поможете мне с усыновлением, Тина?

Can you help me out?
Не могли бы вы мне помочь?

Tina, Quinn, can you help me out, please?
Тина, Квин, пожалуйста, не могли бы вы помочь мне?

Excuse me ma'm, can you help me out here?
Извините, мэм, не могли бы вы мне помочь? Вот дверь?

so could you help me out a little bit?
и не могли бы Вы выручить меня?

Hey, listen, before you go, uh, you help me out here, Mike?
Эй, послушай, прежде чем ты уйдешь, не поможешь мне тут, Майк?

While I'm here… could you help me out with something?
Пока я не ушел, можешь помочь мне кое с чем?

can you help me out?
можешь выручить?

too, if you help me out.
и тебе перепадет, если поможешь мне.

Yo, can you help me out?
Йоу, можешь мне помочь?

I'm gonna let it go if you help me out.
попыталась шантажировать меня, и второе, я это проглочу, если ты мне поможешь.