YOU LIE TO ME - перевод на Русском

• ты врешь мне
• соврешь мне
• ты мне лжешь
• ты солгал мне

Примеры использования You lie to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

But if you lie to me, I lie to you..
Но если ты мне соврешь, я совру тебе..

If you lie to me, you're dead, understand?
Если соврешь, ты покойник. Уяснил?

If you lie to me again, we're through.
Если ты соврешь мне снова, нам конец.

You lie to me?
Ты мне соврала?

How dare you lie to me!
Ты меня что, обманул!

You lie to me again, you're gonna end up in that river out there.
Ще раз соврешь- теб€ вылов€ т в этой реке.

You lie to me again, you're going to jail.
Если вы мне солжете, сядете в тюрьму.

You lie to me and I will shove this through your face. Right through to your brain!
Если ты мне соврешь- и я проткну этим тебе лицо!

If you lie to me, Dean Winchester.
Если ты соврешь мне, Дин Винчестер.

You lie to me?
Ты меня обманывать?

You lie to me again, and I will fire both of you..
Еще раз солжете мне, и я вас больше не защищаю.

Yeah, well, you lie to me about our own sex life.
Да, ну, ты соврал мне о нашей совместной сексуальной жизни.

And if you lie to me again, Carlos will be the least of your worries.
И если еще раз мне солжешь, Карлос станет твоей наименьшей проблемой.

But I warn you, if you lie to me, then it really will be life.
Но предупреждаю, если солжете, то получите уже пожизненное.

The old You Lie To Me, I Lie To You..
Старое доброе- ты врешь мне, я вру тебе.

You lie to me… con me… like I'm.
Ты соврал мне… Сыграл на доверии, как будто я какой-то чурбан.

Why you lie to me,?
Чего ты врешь?

You lie to me, I kill hostages.
Лжешь мне- я убиваю заложника.

First, you let her hide here and then you lie to me, right to my face.
Во-первых, позволил ей скрыться здесь, и лгать мне Прямо в лицо.

Well… Why on earth would you lie to me?
Неужели так нужно было мне врать?