YOU WOULD DIE - перевод на Русском

• ты умрешь

Примеры использования You would die на Английском языке и их переводы на Русский язык

Otherwise you would die!
Иначе… иначе ты погибнешь!

And then you would die.
А потом умираешь.

I held worries you would die to quickly.
Я переживала, что ты сдохнешь слишком быстро.

If you ate this plant, you would die.
Если ты съешь это растение, то умрешь.

snap your neck, and you would die.
сломал шею и умер.

If you waited for a man to propose, you would die of old maidenhood.
Если ждать от мужчины предложения, умрешь старой девой.

You said you would die for Grazia.
Ты говорил, что умрешь за Грацию.

I told you that should you stay in Salem, you would die here.
Я говорила, что если останешься в Салеме, то умрешь.

You used to tell us how you would die for her.
Ты говорил нам, что умрешь за нее.

especially when the person you would die for doesn't want to talk to you..
особенно когда человек, за которого ты умрешь не хочет с тобой разговаривать.

It was a message to all those who would oppose their rule that you would die, or carry the scars of your defiance.
Это было посланием для всех тех, кто выступал против их закона, который гласил, что ты умрешь или будешь носить шрамы своего неповиновения.

If someone told you you would die if you didn't chop off your hand,
Если бы ты знала, что умерла бы, если бы не отрезала себе руку,

You would die instantly, if that's what you want
Вы умрете мгновенно- если это то, чего Вы хотите,

My analysis of these microbes that keep you alive showed that if you left you would die.
Анализ микробов, поддерживающих вашу жизнь показал, что если вы покинете эту луну вы умрете.

How is that any different from when you say that you would die to keep me safe?
Как это отличается от того когда ты говорил, что даже готов умереть ради моей безопасности?

I couldn't because you said you would die without me.
потому что ты сказал, что умрешь без меня.

Tell me you have been waiting for me… and you would die if I didn't return.
Скажи мне, что ты всегда меня ждала. Скажи мне это. Скажи мне, что ты бы умерла, если бы я не вернулся.

You have been circling this lobby… for half an hour now… like if you would stopped, you would die.
Вы полчаса кружили по залу так, как будто, если вы остановитесь, то умрете.

We thought you would died," said Alicia, who was shaking.
Мы боялись, что ты умрешь",- содрогаясь, сказала Алисия.

If only you would died before… And I would never set eyes on you..
Если бы ты умер раньше и я бы не знала тебя..