YOUR CO-WORKERS - перевод на Русском

• ваших коллег
• ваши сотрудники

Примеры использования Your co-workers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reward your co-workers and give them a pleasant time of relaxation at the FOUR SEASONS Wellness Center,
Уважьте своих коллег и подарите им приятные минуты отдыха в веллнесс центре FOUR SEASONS,

the next two months, so I have downloaded background files on all your co-workers.
Годдард может запустить Аврору за два месяца, поэтому я загрузила досье на всех твоих коллег.

I want to ask you a few questions about one of your co-workers-- ms. Meilin wan.
Я хочу задать Вам несколько вопросов об одной из ваших сотрудниц--- мисс Меилин Вон.

Isn't it true that you asked-- well, perhaps encouraged-- Maybe even cajoled your co-workers To write letters against my client?
Не правда ли, что вы просили- ну, возможно призывали, может быть даже уговаривали своих коллег писать письма против моего клиента?

can spread to your co-workers.
может распространиться на ваших коллег.

Aye, you can pass it about for me, and maybe you can have a wee word with your co-workers.
Ага, можешь поспрашивать за меня и может перекинешься словечком со своими коллегами.

decide the best course of action for you, the company, your co-workers and anyone with whom we do business.
какой порядок действий будет наилучшим для вас, компании, ваших коллег и для тех, с кем вы ведете дела.

I am honoured to address you on behalf of the members of the Security Council in today's solemn ceremony remembering your co-workers who have fallen since last year's United Nations Staff Day.
Мне выпала честь обратиться к вам от имени членов Совета Безопасности на сегодняшней торжественной церемонии поминовения ваших коллег, которые погибли за период с прошлого Дня персонала Организации Объединенных Наций.

offer you and your co-workers unique moments of relaxation and pleasure.
одновременно предлагая вам и вашим сотрудникам возможность релаксации и удовольствия.

But you should know, one of your co-workers is in the hospital with brain bleed,
Но тебе следует знать, что один из твоих коллег в больнице с кровоизлиянием в мозг,

not automatically suspect you and your co-workers of committing election fraud… again.
не подозреваю автоматически тебя и твоих коллег в фальсификации выборов… опять.

Your co-worker has obligations to her former employer.
Ваша коллега несет обязательства перед прежним работодателем.

Your co-worker said I would find you here.
Ваш коллега сказал, что я найду вас здесь.

Your co-worker has birthday,
У вашего коллеги День рождения,

James Lynch, your co-worker.
Джеймс Линч, ваш сотрудник.

What is happening with you and your co-worker?
Что происходит между тобой и твоим коллегой?

Your co-worker returns from maternity leave anxious to share with you a photo of her newborn baby who happens to look like this.
Твоя коллега возвращается из декретного отпуска Страстно желая показать тебе фото ее новорожденного ребенка Который выглядит как-то так.

So you can finish your document while asking Siri to tell your co-worker that it's on the way.
Заканчивая работу, попросите Siri сообщить вашему коллеге, что документ почти готов.

Mr. Kessler, if your co-worker doesn't show up in the next eight hours,
Мистер Кесслер, если ваш коллега не появится в течении следующих 8 часов,

You cut him off, and the first thing he decides to do is go and seduce your co-worker?
Ты отказал ему, и первое, что он решил сделать- пойти и соблазнить твою коллегу?