Примеры использования Your feelings на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
She didn't mean to hurt your feelings, Billy.
Asked you to talk about your feelings or something?
Они спросили тебя о твоих чувствах или типа того?Listen to your feelings, do not press too hard.
Прислушивайтесь к своим ощущениям, не давите слишком сильно.And how about your feelings for Alec?
А что насчет твоих чувств к Алеку?I can't believe I was so unsupportive of your feelings for Josh.
Я не должна была так относиться к твоим чувствам к Джошу.I know your feelings toward him.
Я знаю, что твои чувства к нему.This isn't about your feelings or anything, is it?
Речь идет не о твоих чувствах или чего-нибудь еще, не так ли?Okay, I was trying to spare your feelings!
Хорошо, я пыталась не ранить твоих чувств!She didn't want to hurt your feelings.
Она не хотела причинять боль твоим чувствам.You should always listen to your feelings, Rosemary.
Вы всегда должны прислушиваться к своим ощущениям, Розмари.And we didn't want to hurt your feelings.
А мы не хотели ранить твои чувства.I don't want to know about your feelings all the time.
Я не хочу знать все время о твоих чувствах.No, I'm just merely asking because of your feelings for Dr. Brennan.
Нет, я просто спросил, из-за твоих чувств к доктор Бреннан.Well, her actions could be out of concern for your feelings.
Ну, ее действия могли не иметь отношения к твоим чувствам.I wouldn't want to hurt your feelings.
Я не хочу ранить твои чувства.Now we can talk about your feelings.
Теперь можем поговорить о твоих чувствах.Perhaps that is enough to warrant your feelings.
Думаю этого достаточно для подтверждения твоих чувств.Marnie, I can't help your feelings.
Марни, я не могу облегчить твои чувства.Do you need some time to think about your feelings for Jess?
Тебе необходимо время чтобы подумать о твоих чувствах к Джесс?Why don't we start with your feelings?
Почему бы не начать с твоих чувств?
