ЧУВСТВА - перевод на Английском

• feelings
• sense
• feel
• sentiments
• emotions
• sensibilities
• affections
• sensations
• sensitivities
• senses
• feeling
• sentiment
• feels
• emotion
• felt
• affection
• sensation
• sensitivity

Примеры использования Чувства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смешанные чувства, Бадди.
Mixed emotions, Buddy.

Чувства были совсем другие,
The sentiments were very different,

Романтический подарок это самый лучший способ выразить ваши чувства.
Romantic gift is the best way to express your feelings.

Быть невестой- совершенно уникальные чувства.
Being a bride- a completely unique feel.

Надеюсь, ты не утратила своего чувства юмора.
I hope you haven't lost your sense of humor.

Я знаю, как глубоко оскорбляет это ваши общественные и личные чувства.
I know how deeply this offends your public and private sensibilities.

Ты презреешь мои чувства ради интрижки с этим--?
You would spurn my affections for a dalliance with this--?

Мои чувства именно такие, Силки.
My sentiments exactly, SiIkie.

Умение переносить чувства в сознания приобретается опытом.
The ability to transfer sensations to the consciousness is acquired through experience.

Я испытываю смешанные чувства, встречаясь сегодня со своими коллегами- участниками.
I meet with fellow participants today with mixed emotions.

Композиции из цветов- выражают разные чувства и настроение.
Flower compositions- express different feelings and moods.

Тема сообщения: публикация иллюстраций, оскорбляющих религиозные чувства.
Subject matter: Publication of illustrations offending religious sensitivities.

зная мои чувства.
knowing how I feel.

У них нет твоего чувства юмора, мам.
They don't have your sense of humour, Mom.

уязвляет ваши Христианские чувства.
ban what offends your Christian sensibilities.

Chicco детские чувства шумовой миссис Zebra.
Chicco Baby Senses Rattle Mrs Zebra.

Благородные чувства, граф.
Noble sentiments, Count.

Я ценю твои чувства. Но боюсь, что они завуалировали мой вопрос.
I really appreciate your affections… but I am aware that they.

Она ждет заката храня свои чувства.
She waits for sundown holding her emotions.

эмоции, чувства.
emotions, feelings.