SENTIMENTS - перевод на Русском

• настроения
• чувства
• мнения
• сентименты
• сантименты
• тональность
• настроений
• чувств
• мнение
• чувствами
• настроениях
• настроениями
• чувство
• мнениями

Примеры использования Sentiments на Английском языке и их переводы на Русский язык

My Government endorses the sentiments expressed in the resolution.
Мое правительство разделяет чувства, выраженные в этой резолюции.

The demand kept depressing the sentiments in the Russian industry.
Спрос продолжал давить на настроения российской промышленности.

Prompted by sentiments of humanity.
Руководствуясь чувствами гуманности.

Similar sentiments on the importance of country visits were expressed by the observer for Switzerland.
Аналогичное мнение о важности поездок по странам было высказано наблюдателем от Швейцарии.

The strong homophobic sentiments in Tajikistan offend me.
Меня оскорбляет наличие сильных гомофобных настроений в Таджикистане.

Love is only born of thoroughgoing understanding of your neighbor's motives and sentiments.
Любовь рождается только из глубокого понимания мотивов и чувств ближнего.

abstract images, and sentiments.
абстрактные образы и чувства.

The sociological surveys that confirm the sentiments of the inhabitants themselves are not taken into account.
При этом не учитываются социологические опросы, подтверждающие настроения самих жителей.

My delegation fully endorses the sentiments expressed by the Chairman of the Group of 77.
Моя делегация полностью поддерживает мнение, которое было выражено Председателем Группы 77.

With these sentiments I bless you all with deep affection.
С этими чувствами я благословляю всех вас с большой любовью.

People love talking about pro-Russian sentiments in Crimea and the Donbas now.
Сейчас часто любят рассуждать о пророссийских настроениях Крыма и Донбасса.

Georgian authorities, despite the impact of August 2008, are not going to leave their revanchist sentiments.
Власти Грузии, несмотря на последствия августа 2008 года, не оставляют реваншистских настроений.

It is not shameful for a man to weep as a result of pure and sincere sentiments.
Мужчинам не стыдно плакать от чистых и искренних чувств.

I am sure that most delegations share similar sentiments.
Я уверен, что большинство делегаций разделяет аналогичные чувства.

She shares the Committee's concern about the growing anti-immigrant sentiments in Finland.
Она разделяет обеспокоенность Комитета по поводу возрастания антииммигрантских настроений в Финляндии.

Venezuela aligned itself with NAM and reiterated the sentiments expressed by Cuba.
Венесуэла присоединилась к позиции ДН и повторила мнение, выраженное Кубой.

Which, naturally, in no way can be put together with oppositionist sentiments.
Что, естественно, никак не монтируется с оппозиционными настроениями.

However, protest moods themselves are unlikely to cause significant changes in social sentiments.
Однако сами по себе они вряд ли способны вызвать какие-то существенные изменения в общественных настроениях.

I share those sentiments.
Я разделяю эти чувства.

anti-Ossetian and anti-Abkhazian sentiments.
антиосетинские и антиабсхзаские настроения.