МНЕНИЯМИ - перевод на Английском

• views
• opinions
• perspectives
• viewpoints
• opinion
• view
• perspective

Примеры использования Мнениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стороны договорились продолжать обмен мнениями по данному вопросу.
The parties agreed to continue exchanging opinions on this issue.

На встрече состоялся обмен мнениями о перспективах сотрудничества.
The sides exchanged views on prospects for cooperation.

Высказываниями, ссылками, названиями и мнениями.
By images, references, names and opinions which convey the message.

В этой связи важное значение имеет обмен мнениями и опытом.
In this regard, exchange of views and experiences is important.

С мыслями и мнениями.
With thoughts and opinions.

Она также согласна с мнениями Консультативного комитета.
It also concurred with the views of the Advisory Committee.

Репрессии в связи с мнениями Рабочей группы.
Reprisal relating to the Working Group's Opinions.

Каждый член Комитета поделился своими мнениями о полученных ответах.
Each Committee member shared their views on the responses received.

Выставка- это площадка для обмена опытом, мнениями.
Exhibition is a platform for sharing experiences and opinions.

Члены Совета обменялись мнениями.
Council members exchanged views.

Итак, мы будем беседовать, обмениваться мнениями, спорить.
So, we will converse exchange opinions, debate.

Пользователи голосуют с их мнениями.
Users vote with their views.

Вторая проблема заключается в том, что эти рейтинги являются всего лишь мнениями.
The second problem is that ratings are merely opinions.

На обсуждении, состоявшемся на английском языке, студенты обменялись мнениями.
Students shared their opinions within the debates held in English.

После брифинга члены Совета обменялись мнениями.
Council members exchanged views after the briefings.

Приправьте их отзывами клиентов и экспертными мнениями.
Season with customer reviews and expert opinions.

В частности, участники заседания обменялись мнениями по международным и региональным вопросам.
In particular, participants exchanged views on international and regional issues.

Официальные лица также обменялись мнениями по приднестровскому урегулированию.
The officials exchanged opinions also on the Transnistrian settlement.

Открытый обмен мнениями между членами Совета Безопасности.
Public exchanges of views between members of the Security Council.

С этими итогами и полученными мнениями можно ознакомиться на вебсайте секретариата.
Both these outcomes and the views received can be found on the secretariat web site.