SENTIMENTS in French translation

• sentiments
• opinions
• sentiment
• opinion

Examples of using Sentiments in English and their translations into French

Well, I doubt the crew will share your sentiments with what they stand to gain.
Je doute que l'équipage partage ton avis avec ce qu'ils peuvent y gagner.

reflecting generally optimistic sentiments on the markets, as well as the presence of systemic volatility sellers.
historiquement basse est apparu, reflétant un sentiment globalement optimiste sur les marchés, mais aussi la présence de vendeurs systématiques de volatilité.

This could arouse sentiments of injustice and cause social
Il en résulterait un sentiment d'injustice et des troubles politiques

Young claimants displayed similar sentiments but with particular patterns that were distinct from those observed in the older sample.
Les jeunes prestataires démontraient un sentiment analogue mais avec des tendances particulières, indépendantes de celles observées dans l'échantillon plus âgé.

Sentiments were also expressed that the Commission seems to be concentrating more on mergers and acquisitions than on restrictive business practices.
Par ailleurs, certaines avaient le sentiment que la CNC semblait se concentrer davantage sur les fusionsacquisitions que sur les pratiques commerciales restrictives.

Well-informed governments and populations are key aspects to improve migrants' inclusion and reduce anti-migrant sentiments in resident communities.
Pour améliorer l'insertion des migrants et réduire le sentiment d'hostilité à leur égard chez les habitants, il est important que les gouvernements et les populations soient bien informés.

This national liberation movement was marked by intense anti-Soviet sentiments, which were exhibited via demonstrations and other forms of civil protest.
Il se caractérisait par un profond sentiment antisoviétique, qui éclatait dans les manifestations et les autres formes de contestation citoyenne.

These sentiments were also confirmed a few years later by Cardinal Cerejeira,
Ces propos furent aussi confirmés quelques années plus tard par le cardinal Cerejeira,

The State party further refers to similar sentiments expressed by the Waitangi Tribunal.
L'État partie se réfère aussi à l'opinion analogue exprimée par le tribunal constitué en application du Traité de Waitangi.

Some pretenses can as well play with sentiments and emotions in order to trick reason.
Certains prétextes peuvent également jouer sur des sentiments et émotions afin de duper la raison.

Public sentiments can be exploited by those wishing to influence,
L'opinion publique peut être influencée par ceux qui souhaitent influencer,

The lesson of this debacle is that the market is driven by sentiments as much as fundamentals,
L'enseignement à tirer de cette débâcle est que le marché est mû par des émotions autant que par des principes de base,

If the EU is not able to address the crisis soon, anti-Europe sentiments will grow further
Si l'UE s'avère incapable de répondre rapidement à la crise, le sentiment anti-européen continuera de grandir,

to accurately measure your customers' appreciations sentiments.
de mesurer précisément les appréciations de vos clients sentiments exprimés.

cultivate aesthetic sentiments, and develop various abilities.
développer une sensibilité esthétique et diverses aptitudes.

To hear these sentiments coming from the U.S. Ambassador to the United Nations was dreadful.
Entendre l'Ambassadeur auprès de l'Organisation des Nations Unies exprimer un tel sentiment était insupportable.

President Clinton declined Israel's offer, believing that accepting it would increase anti-Muslim sentiments and endanger Muslim-Americans.
Le président Bill Clinton refuse l'offre d'Israël, estimant que l'accepter augmenterait le sentiment de lutte anti-musulmane et mettrait en danger les Américains musulmans.

The commemoration succeeded in reconciling Luxembourgish society after it had been divided by the referendum of 1937, and reinforced national sentiments in the face of the external threat.
La commémoration réussit enfin à réconcilier la communauté luxembourgeoise divisée par le référendum de 1937 et renforce le sentiment national face au danger extérieur.

incompetence of the French Directory and on supposed lingering Royalist sentiments in the Navy.
la défaite était mise sur le compte du Directoire et d'un sentiment royaliste persistant dans la marine.

During the Revolution of 1848 he was publicly attacked because of his royalist sentiments.
Il est destitué au moment de la Révolution de 1848, pour ses opinions monarchistes.