SENTIMENTS in Japanese translation

• 感情
• 気持ち
• センチメント
• 心情
• 心理は
• 感覚
• 所感は
• 感傷が
• 感があるんだ
• sentiments

Examples of using Sentiments in English and their translations into Japanese

Difficult to see sentiments.
感情が見えにくい。

These sentiments may be true.
その気持ちは本当かもしれない。

Those two sentiments are NOT the same.
この二つの感覚は同じではないのに。

Such sentiments are very dangerous.
こういう気持ちは、とても危険なものです。

Those negative sentiments were too strong.
それら感情の負のパワーは強烈過ぎました。

People's sentiments cannot be ignored.
人の感情は無視できない。

Sentiments are like clothes.
感情とは服のようなもの。

Are reason and the sentiments compatible?
理性と感性は両立できるのだろうか。

I love all the sentiments!
感性がすべて好きです！！

There is no reason to believe these sentiments have altered drastically.
この感情が大きく変化したと考える理由はどこにもない。

Those sentiments are not necessary here.
そこにこの気持ちは必要ないものだお。

These sentiments are easy to explain.
この気持ちは説明が簡単です。

My sentiments for Asia became stronger in the mid-1990s.
私のアジアに対する思いは、1990年代半ばから強くなった。

The reason and the sentiments.
その理由や感想など。

Between men and women and sentiments.
男性と女性の感情の間。

I understand my son's sentiments.
私には息子の気持ちが分かります。

In the capital of Karelia, we see anti-Church sentiments growing.
カレリア共和国の首都では、反教会感情が高まりつつある。

I am one year younger than you but I have similar sentiments.
僕も彼よりは若いですが、同じ感覚です。

Libras are in to the trappings and sentiments of love.
Librasは虚飾と愛の感情にしています。

Certainly good words and good sentiments.
善い言葉と善い気持ちを。