НАСТРОЕНИЙ - перевод на Английском

• sentiment
• moods
• attitudes
• feelings
• sentiments
• mood
• attitude
• feeling

Примеры использования Настроений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используя разнообразие цветов, звуков, настроений и форм творческого самовыражения фестиваль RE RE Rīga!
Through colour, sound, mood and diverse creative form of expression festival RE RE RIGA!

Стоит отметить, что слабая статистика из Великобритании не смогла изменить настроений инвесторов.
It is worth noting that the weak statistics from the UK could not change investor sentiment.

Власти Грузии, несмотря на последствия августа 2008 года, не оставляют реваншистских настроений.
Georgian authorities, despite the impact of August 2008, are not going to leave their revanchist sentiments.

папочка был в одном из таких настроений.
because daddy is in one of those moods.

Музыка настроений- созерцание утренней звезды,
Mood music is contemplating a morning star,

Обратите внимание: у нас практически нет антиклерикальных настроений.
Note that we have virtually no anticlerical sentiment.

Она разделяет обеспокоенность Комитета по поводу возрастания антииммигрантских настроений в Финляндии.
She shares the Committee's concern about the growing anti-immigrant sentiments in Finland.

Многочисленные эффекты для динамичных световых настроений.
Numerous effects for dynamic lighting moods.

Нестабильность воображения, отношений, настроений.
An instability of self. Image, relationships and mood.

Завтра будет опубликована статистика по индексу настроений в деловых кругах Австралии.
Tomorrow will be published statistics on the index of business sentiment in Australia.

Рассказы разных лет и настроений.
Stories of Different Years and Sentiments.

структур и настроений.
structures and moods.

Новая профориентация как средство изменения миграционных настроений молодых дальневосточников.
New vocational-oriented education as a means of the youth's migratory mood in the Far East.

Казахстан: рост цен и антироссийских настроений.
Kazakhstan: rise in prices and anti-Russian sentiment.

чувств и настроений.
feelings and moods.

Естественной реакцией на скандал стал всплеск антиамериканских настроений в Германии.
A surge of anti-US sentiments in Germany is a natural reaction to the disclosure….

Дальнейшее движение на рынках региона будет зависеть от настроений американских инвесторов.
Further movement of the markets in the region will depend on the mood of US investors.

Цена золота продолжила снижение на фоне роста ястребиных настроений среди представителей ФРС.
The price of gold continued to decline amid growing hawkish sentiment among Fed representatives.

Указателем существа и его настроений.
An index of the being and its moods.

Вы не страдаете от резкой смены настроений или приступов депрессии?
You're not suffering from any mood swings or bouts of depression?