SENTIMIENTOS - перевод на Русском

• чувства
• настроения
• эмоции
• чувствую
• ощущения
• переживания
• самолюбие
• чувств
• чувствах
• чувствами
• настроений
• эмоций
• чувствуешь
• эмоциями
• переживаниями
• чувствовать
• настроениям
• ощущений
• чувствуют
• ощущение
• настроение

Примеры использования Sentimientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sé que aún tienes sentimientos.
Но я знаю, что ты чувствуешь.

Describe algunos de tus sentimientos.
Опиши свои ощущения.

Así que ha herido sus sentimientos.
Так что, он задевает ваше самолюбие.

No podéis entender mis sentimientos.
Вам ни за что не понять, что я чувствую.

Los amigos comparten sus sentimientos, sus esperanzas, sus sueños.
Друзья делятся своими переживаниями, своими надеждами, мечтами.

Quería protegeros de los sentimientos dolorosos que esto puede desencadenar.
Потому что я пытаюсь защитить вас от всех болезненных эмоций которые это, вероятно, разбередит.

A veces a la gente le cuesta demostrar sus sentimientos.
Иногда людям сложно делиться своими эмоциями.

Peter.¿Qué sentimientos tienes?
Питер, ну а что ты чувствуешь?

Sólo escribe lo que ha pasado, tus sentimientos y cosas por el estilo.
Просто запиши то, что произошло и все свои ощущения и все такое.

Hieres mis sentimientos.
Ты задеваешь мое самолюбие.

Bueno, tenía el juicio nublado por mis sentimientos personales.
Ну, мой разум был затуманен моими личными переживаниями.

Ella no esconde sus sentimientos.
Она не скрывает своих эмоций.

Mi hermano muere y ellos redactan mis sentimientos.
У меня умер брат, а они указывают, что мне чувствовать.

No puedo jugar con los sentimientos de la gente de esta forma.
Я не умею играть с эмоциями людей.

Y entiendo tus sentimientos.
И я понимаю, чтО ты чувствуешь.

Estoy teniendo malos sentimientos.
У меня плохие ощущения.

Esos sentimientos no han cambiado.
И этих ощущений не отменить.

ni género, ni sentimientos.
ни пола, ни эмоций.

Cerbero aúlla por nosotros,¿y sigues plagándome con tus sentimientos ridículos?
Цербер рычит нам в спину, а ты продолжаешь досаждать мне своими смехотворными переживаниями.

Bueno, los sentimientos no se le dan bien a mi padre.
Ну, у моего старика не так хорошо с эмоциями.