НАСТРОЕНИЯ - перевод на Испанском

• sentimientos
• humor
• estado de ánimo
• actitudes
• ánimo
• sentir
• apetece
• sentimiento
• actitud
• estados de ánimo
• ánimos

Примеры использования Настроения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сегодня настроения нет.
Esta noche no tengo ganas.

Улучшение настроения, больше энергии,
Mejora de ánimo, más energía,

Расстройства настроения, клиническая депрессия, шизофрения.
Trastornos del estado de ánimo, depresión clínica,- esquizofrenia.

Нет настроения, понятно?
No estoy de humor.¿Correcto?

Настроения нет.
No estoy de humor.

АДЕЛАИДА- Протекционистские настроения и страх перед глобализацией растут.
ADELAIDA- El sentimiento proteccionista y el miedo a la globalización están en aumento.

Нет настроения отгадывать.
No estás de humor para adivinar.

Нет настроения?
¿No te apetece?

Вы хотите водить автомобиль Кольцо настроения, то что вы хотите.
Tu quieres conducir un anillo del humor, eso es lo que quieres.

У меня сейчас нет настроения разговаривать ни с какими копами.
No tengo ganas de hablar con ningún poli ahora.

У меня сегодня нет настроения для лесбийский причуд, Пэм.
No estoy de humor para rarezas lésbicas esta noche, Pam.

У меня больше нет настроения продолжать портрет вашего кузена.
Ya no estoy de humor para continuar con el retrato de su primo.

Мадс, те перепады настроения из-за таблеток у меня.
Mads, estos cambios de estado de ánimo me aparecen al tomar la píldora.

У меня просто нет настроения, да и тяжелый сегодня день был.
No estoy de humor. Yo también he tenido un día duro.

Убирайся к черту отсюда. Нет настроения потоптать травку?
A salir de aquí pitando.¿No te apetece pisar agujeros?

Так, для настроения Вивальди.
Ahora, para ambientar Vivaldi.

Они седативные средства, являются стабилизаторами настроения.
Son sedantes y estabilizadores del ánimo.

перемены настроения.
cambios de humor.

Для изменения настроения.
Para cambiar el humor.

Раджив, у меня нет настроения слушать твою ерунду?
Rajeev, yo no estoy de humor para tu mierda,¿ok?