Примеры использования Ощущение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Такое ощущение, что это новая глава в моей дружбе с ним.
Ощущение, будто я только что чистил зубы.
Es como si acabara de usar hilo dental.А то такое ощущение, что это твоя проблема.
Такое ощущение, что под каблуком Светланы.
Es como si estuviese coño-abducida.Ощущение, что правда теряется слишком часто.
Siento que la verdad se pierde demasiado a menudo.это совершенно иное ощущение.
Ощущение будто муравьи под кожей.
Es como tener hormigas bajo la piel.Ощущение, что только вчера.
Parece que fue ayer.Такое ощущение, что я слепой.
Es como si estuviese ciego.Этот парень… Ощущение, словно мы всегда на два шага позади.
Este tipo, siento como si estuviéramos siempre dos pasos por detrás de él.Одна- ощущение горы.
Uno es la experiencia de la montaña.Ощущение, что я вижу тебя на телевидение чаще, чем в реальной жизни.
Parece que te veo en la tele… más que en la vida real.Ощущение, как будто смотришь в самые темные тайники собственной души.
Es como mirar a los lugares más oscuros de tu alma.Ощущение, что у меня самой не было достаточно времени все это осознать.
Y no siento que yo haya tenido el suficiente tiempo para aceptarlo.Такое ощущение, что они ждали нас.
Era como si nos estuvieran esperando.Ощущение, будто.
Parece como.О, ощущение, будто хожу по куче маленьких утят.
Oh, es como si caminara sobre un monton de patos bebé.Такое ощущение, что они ждали нас.
Fue como si nos estuvieran esperando.Тело совсем в бессознанке, такое ощущение, что сейчас завтракать надо.
Mi cuerpo está tan confundido que siento que es hora del desayuno.Ощущение, словно твой пенис на тропическом острове.
Es como estar en una isla tropical.
