ZHENG - перевод на Русском

• чжэн
• zheng
• чжен
• чжэна

Примеры использования Zheng на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zheng did not accept this verdict and filed an appeal.
Г-н Чжэн не согласился с этим приговором и подал апелляцию.

Or has Shuyu already prepared the house for this?“Zheng Xing,?
Или же Шую уже подготовил наш дом к этой газовой атаке?

Significant correlations were found between hair levels and dust levels(Zheng et al. 2011)
Между уровнями в волосе и уровнями в пыли были обнаружены значительные корреляции( Zheng et al. 2011),

Zheng et al.(2011)
Zheng et al.( 2011)

returned Yang Xuangan's associate Husi Zheng(斛斯政), who had fled to Goguryeo after Yang Xuangan's rebellion.
Йонянхо предложил мир и выдал Хуси Чжэна- соратника Ян Сюаньгана, бежавшего в Когуре после разгрома восстания.

a sunbathing terrace, Zheng Yang Farm House lies in the vicinity of The Great wall of Jiankou.
вилла Zheng Yang Farm House предоставляет бесплатную парковку, ресторан и террасу для загара.

The fact is, Mr. Zheng was invited to give a eulogy to his late father.
Факты говорят о том, что г-на Чжэна пригласили выступить с речью в память о его покойном отце.

Yu Zheng, An enigmatic paradox- How a layman sees the Dalai Lama Archived 2009-03-26 at the Wayback Machine, China View,
Yu Zheng, An enigmatic paradox- How a layman sees the Dalai Lama Архивировано 26 марта 2009 года.,

As Hanzhong Commandery was a strategic location and the"gateway" into Yi Province, Liu Zhang sent Fa Zheng to form an alliance with Liu Bei after Zhang Song convinced him to do so.
Так как Ханьчжун был стратегически важным местом-« воротами в Ичжоу»- Лю Чжан отправил Фа Чжэна для заключения союза с Лю Бэем.

Krueger et al., 2015; Zheng et al., 2012.
Krueger et al., 2015; Zheng et al., 2012.

This allegation in itself showed what Mr. Zheng had done is no more than making a speech.
Это утверждение свидетельствует лишь о том, что все действия г-на Чжэна сводятся к выступлению с речью.

adipose tissue of humans Zheng et al. 2011b.
в жировой ткани человека Zheng et al. 2011b.

Tan et al. 2008 as cited in Zheng et al., 2012.
Tan et al. 2008, цитируется по Zheng et al., 2012.

Yang, Zheng, Yuan& Li, 2014.
Yang, Zheng, Yuan, and Li, 2014 Восточные районы Китая и южные районы Японии.

A commentary by the Tang prime minister Wei Zheng, which is also included in the book,
Комментарии, сделанные первым министром империи Тан Вэй Чжэном, которые также включены в книгу,

After the Sino-Japanese War, Zhao began a creative relationship with director Zheng Junli, with films such as the 1948 anti-Kuomintang drama-comedy,
После Японо- китайской войны начал плодотворное сотрудничество с режиссером Чжэном Цзюньли, снявшись в таких фильмах, как антигоминьдановская комедия- драма« Вороны

The boat design of the pavilion may relate to a quote attributed to Wei Zheng, a Tang dynasty chancellor renowned for his honest advice.
Создание павильона в форме лодки можно соотнести к цитате приписываемой Вэй Чжэну, канцлеру династии Тан, известного честными советами.

After the emperor's death, Zheng He led a final expedition departing from Nanking in 1431
После смерти императора, Чжэн Хэ возглавил последнюю экспедицию, которая вышла из Нанкина в 1431 году

Between 1405 and 1433, a fleet of the Ming Imperial navy under Admiral Zheng He sailed from Fuzhou to the Indian Ocean seven times; on three occasions the fleet landed on the east coast of Africa.
Между 1405 и 1433 минский флот под командованием Чжэн Хэ плавал от Фучжоу( порт Чанлэ) до Индийского океана семь раз.

In March 2000 Zheng was sentenced by the Hubei public security authorities to one month's detention for going to Beijing to cause trouble and disturb public order.
В марте 2000 года органы государственной безопасности провинции Хубэй приговорили г-на Чжэна к одному месяцу лишения свободы за поездку в Пекин с целью организации беспорядков и нарушения общественного порядка.