Примеры использования A el norte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Добрую ведьму юга изгнали на север… Se podría decir que nos íbamos acercando al Norte…¿Qué, más motos?
Можно сказать, что мы все-таки продвинулись на север. Что, больше байков?Ambos informes se refieren a la zona de Gatabo, al norte; no se informó que haya habido masacres en la zona de Kiremba.
В обоих докладах упоминаются события, имевшие место на севере зоны Гатабо. Не поступило никаких сообщений о массовых убийствах в зоне Киремба.Tras una tregua unilateral de tres semanas, siguieron al norte: Butembo cae el 14, luego Beni y a fines de año, Bunia y Walikale.
После одностороннего трехнедельного прекращения огня последовало продвижение на север: 14- пал Бутембо, затем Бени, а в конце года- Бунья и Валикале.Nepal es un país situado en las laderas meridionales del Himalaya central entre China(al norte) y la India(al sur).
Непал располагается по пришедшему отчету," Хостиль" повернул на север.Así, el 19 de enero de 2002, en Bossangoa(al norte del país), los militares mataron a dos personas.
Так, 19 января 2002 года в Босангоа( на севере страны) военные убили двух человек.¡Y Mr Bennet es tan cruel que se niega a llevarnos al Norte!
И мистер Беннет, такой жестокий, не хочет везти нас на север!al distrito de Kubatly(al norte).
Кубатлийским районом на севере.Qué puedes ofrecer a cambio de darte mi palabra de que ayudaré a enviar un ejército al norte?
А что ты можешь предложить в обмен eso no explica por completo cómo Natalia llegó tan al norte;
Наталия нашла кость так далеко на севере.Agentes solicitando ayuda. Un detective en persecución a pie de un sospechoso de asesinato, dirigiéndose al norte por Spring desde la Fifth.
Офицеру нужна опмощь детектив преследует подозреваемого в убийстве направляется на север по Спрингс с Пятой.Nepal es un país sin litoral situado entre China(al norte) y la India(al este,
У Непала нет выхода к морю; он граничит с Китаем на севере и Индией Van del Norte al Sur, del Sur al Norte, del Sur al Sur y del Norte al Norte. .
Они перемещаются с también fuimos al norte?
поехали дальше на север?¿Qué tan lejos al norte? La recepción confirma que Phoebe Burnap está en la habitación 212.
Насколько севернее? На рецепшине подтвердили, что Фиби Бернап в 212 номере с молодым мужчиной.Un ejemplo del sistema fiscal aleatorio es la pista de aterrizaje de Isiley(al norte de Mogadishu) construida y controlada por Bashir Rage.
Примером произвольной системы налогообложения является аэродром Исилей( Северный Могадишо), построенный и контролируемый Баширом Рейджем.Por otra parte, cientos de milicianos se han desplegado en Jau(al norte del estado de Unity) para ocupar los yacimientos de petróleo de la zona.
Помимо этого, в Джау на севере штата Вахда были переброшены сотни ополченцев для захвата находящихся там нефтяных месторождений.Recibí dinero de Calhoun y Mosher, de 6 a 8 jóvenes escapándose al norte por los callejones alrededor de Calhoun.
У меня тут беглецы de sentido común: ayudar al Sur es ayudar al Norte; es ayudar a todo el mundo.
вопрос здравого смысла, ибо оказание помощи Югу практически означает оказание помощи Северу, а в итоге и всему миру.
